Vertaling van "caractère potentiellement dangereux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

corriger des mouvements potentiellement dangereux
potentieel schadelijke bewegingen corrigeren | potentieel schadelijke bewegingen bijsturen | potentieel schadelijke bewegingen verbeteren

site potentiellement dangereux
potentieel gevaarlijk terrein

site abandonné potentiellement dangereux
onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein

caractère dangereux
gevaarlijk karakter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dermopigmentation est une technique connue et employée depuis plusieurs années mais dont le Conseil supérieur de la santé s'accorde à reconnaître le caractère potentiellement dangereux en raison de l'utilisation de substances qui pourraient être toxiques et de la transmission potentielle de maladies transmissibles.
Dermopigmentatie is een gekende techniek die reeds verscheidene jaren wordt aangewend, maar waarover de Hoge Gezondheidsraad het eens is dat hij potentieel gevaarlijk is, omdat er stoffen bij worden gebruikt die toxisch kunnen zijn en wegens de potentiële besmetting met besmettelijke ziekten.

1.4. les propriétés radioactives, toxiques, explosives ou le caractère potentiellement dangereux ou contaminant d'une matière radioactive quelle qu'elle soit.
1.4. de radioactieve, toxische, explosieve of andere gevaarlijke of besmettende eigenschappen van radioactief materiaal.

(2) Cela ne signifie toutefois pas que cette forme d'abus ne présente aucun caractère potentiellement dangereux pour notre société.
(2) Dit betekent nog niet dat deze vorm van misbruik geen potentieel schadelijk karakter kan hebben voor onze samenlevingen.

les propriétés radioactives, toxiques, explosives, ou le caractère potentiellement dangereux ou contaminant d'une matière radioactive quelle qu'elle soit.
de radioactieve, toxische, explosieve of andere gevaarlijke of besmettende eigenschappen van radioactief materiaal.

2° ces installations présentent un caractère manifestement ou potentiellement dangereux;
2° deze installaties leveren een duidelijk of mogelijk gevaar op;

Compte tenu du caractère intrinsèquement dangereux des briquets, du très grand nombre d'articles mis sur le marché et des conditions prévisibles d'utilisation, la gravité du risque posé par les briquets pour la sécurité des enfants doit être mise en rapport avec l'utilisation potentielle comme jouets par des enfants de ces briquets;
Gezien de inherente gevaren van aanstekers, het zeer grote aantal ervan op de markt en de te verwachten gebruiksomstandigheden, dient de ernst van het risico van aanstekers voor de veiligheid van kinderen te worden gerelateerd aan het mogelijk gebruik als speelgoed van deze aanstekers door kinderen;