À ce propos, le général Michaux souligne le caractère peu attractif du statut financier offert aux informaticiens des Forces armées et à ceux de la fonction publique en général.
Wat dit betreft onderlijnt generaal Michaux het weinig aantrekkelijk karakter van het financieel statuut dat geboden wordt aan informatici van de Strijdkrachten en van de openbare dienst in het algemeen.