Traduction de «car notre philosophie » (Français → Néerlandais) :

Mon pays, l’Espagne, aspire également à une réelle convergence avec la moyenne de l’Union européenne car, d’après notre philosophie politique, le but n’est pas de créer des sociétés subventionnées en permanence, mais bien d’atteindre un niveau de développement qui nous permette de contribuer à l’équilibre économique interne de l’Union.
Ook mijn land, Spanje, streeft naar reële convergentie met het gemiddelde van de Europese Unie.

Nous n'avions pas déposé de proposition de loi car notre philosophie est qu'il ne faut pas tout régir par la loi et que des arrêtés royaux ainsi que des campagnes d'information peuvent suffire.
Wij hadden geen wetsvoorstel ingediend omdat wij van mening zijn dat niet alles via wetten moet geregeld worden en dat koninklijke besluiten en een informatiecampagne kunnen volstaan.