Vertaling van "capital de euro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
angel investor | venture capitalist | investeerder | risicokapitaalinvesteerder

conversion à l'euro
euro-omschakeling

passage à l'euro
overgang naar de euro

programme Admi-Euro
Admi Euro-programma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

convergence économique capitaux à risque crise monétaire banque audition publique croissance économique liquidité monétaire gouvernance établissement de crédit comptabilité publique recommandation (UE) augmentation de capital zone euro politique économique déficit budgétaire capital social dette publique contrôle budgétaire politique de l'UE prêt de l'UE compagnie d'assurances solvabilité financière
economische convergentie risicodragend kapitaal monetaire crisis bank hoorzitting economische groei liquiditeit governance kredietinstelling overheidsboekhouding aanbeveling (EU) kapitaalvermeerdering eurozone economisch beleid begrotingstekort maatschappelijk kapitaal overheidsschuld begrotingscontrole EU-beleid door de EU verstrekte lening verzekeringsmaatschappij financiële solvabiliteit

2.3 Réduction du capital de euro 216.386.983,92, afin de faire passer le capital de euro 465.409.329,49 à euro 249.022.345,57 par reconstitution des subsides en capital, d'une part, et par l'annulation de la variation de la déperdition de la plus-value de réévaluation, d'autre part.
2.3 Kapitaalvermindering van euro 216.386.983,92, teneinde het kapitaal terug te brengen van euro 465.409.329,49 tot euro 249.022.345,57 door wedersamenstelling van de kapitaalsubsidies, enerzijds, en door afboeking van de schommeling van de daling (ingevolge splitsingscoëfficiënt) van de herwaarderingsmeerwaarde, anderzijds.

Proposition de décision : approuver la réduction du capital de euro 216.386.983,92, afin de faire passer le capital de euro 465.409.329,49 à euro 249.022.345,57 par reconstitution des subsides en capital, d'une part, et par l'annulation de la variation de la déperdition de la plus-value de réévaluation, d'autre part.
Beslissingsvoorstel : goedkeuring verlenen voor de kapitaalvermindering van euro 216.386.983,92 teneinde het kapitaal terug te brengen van euro 465.409.329,49 tot euro 249.022.345,57, door wedersamenstelling van de kapitaalsubsidies, enerzijds, en door afboeking van de schommeling van de daling (ingevolge splitsingscoëfficiënt) van de herwaarderingsmeerwaarde, anderzijds.

Proposition de décision : approuver la réduction du capital de euro 20. 044.615,94 afin de faire passer le capital de euro 308.146.011,56 à euro 288.101.395,62 consécutive à une variation du pourcentage d'actif net apporté par rapport à l'actif net total.
Beslissingsvoorstel : goedkeuring verlenen voor de kapitaalvermindering van euro 20.044.615,94 teneinde het kapitaal terug te brengen van euro 308.146.011,56 tot euro 288.101.395,62 ingevolge een schommeling van het percentage ingebrachte netto activa t.o.v. de totale netto activa.

2.2 Augmentation du capital de euro 177.307.933,87, afin de faire passer le capital de euro 288.101.395,62 à euro 465.409.329,49 par incorporation partielle de la plus-value de réévaluation.
2.2 Kapitaalverhoging van euro 177.307.933,87 teneinde het kapitaal op te trekken van euro 288.101.395,62 tot euro 465.409. 329,49, door gedeeltelijke inlijving van de herwaarderingsmeerwaarde.

2.1 Réduction du capital de euro 20.044.615,94, afin de faire passer le capital de euro 308.146.011,56 à euro 288.101. 395,62, consécutive à une variation du pourcentage d'actif net apporté par rapport à l'actif net total.
2.1 Kapitaalvermindering van euro 20.044.615,94, teneinde het kapitaal terug te brengen van euro 308.146.011,56 tot euro 288.101.395,62, ingevolge een schommeling van het percentage ingebrachte netto activa t.o.v. de totale netto activa.

Chez ABK, le capital s'élève à 3,7 millions d'euros et il est détenu dans sa quasi-totalité par la Banque J. Van Breda & Co; chez OBK, le capital est de 0,8 million d'euros et est entre les mains de quelques particuliers; à la BKCP, le capital de 55 millions est détenu intégralement par CPsa et donc par le Crédit Mutuel Nord Europe (CMNE).
Bij ABK gaat het om 3,7 miljoen euro dat bijna volledig in handen is van de Bank J. Van Breda & Co, bij OBK om 0,8 miljoen euro dat in handen is van enkele particulieren en bij BKCP is het kapitaal van 55 miljoen euro volledig in handen van CPsa en dus van Crédit Mutuel Nord Europe (CMNE).

En 2008, le capital net des sociétés belges - à savoir la différence entre la croissance du capital due à la création de sociétés ou à des augmentations de capital, et la baisse de capital par diminution de capital - a augmenté de 135 milliards d'euros.
Voor het kalenderjaar 2008 steeg het nettokapitaal van de Belgische vennootschappen - dat is het verschil tussen de stijging van het kapitaal door oprichting van vennootschappen en door kapitaalverhoging en de afname van kapitaal door kapitaalvermindering - met 135 miljard euro.

En 2006, l'augmentation nette de capital, c'est-à-dire la différence entre l'augmentation du capital due à la création de sociétés ou à une augmentation de capital d'une société existante, et la baisse du capital due à des réductions de capital des sociétés, a atteint 102 milliards d'euros.
In 2006 bedroeg de nettokapitaaltoename - dat is het verschil tussen de stijging van het kapitaal door oprichting van vennootschappen of door kapitaalverhoging en de afname van kapitaal door kapitaalverminderingen - 102 miljard euro.