Vertaling van "capital common " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

common law [ régime de common law | système de common law | système de droit anglo-saxon ]
common law

capital à risques | capital de risque | capital-risque
durfkapitaal | risicokapitaal

capital-investissement | marché du capital-investissement | marché du capital-risque
markt voor risicokapitaal | risicokapitaalmarkt

capital d'amorçage | capital de démarrage | capital de lancement | capital de mise en route
startkapitaal

revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]
inkomsten uit investeringen [ winst op geïnvesteerd vermogen ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
angel investor | venture capitalist | investeerder | risicokapitaalinvesteerder

compte capital
kapitaalrekening

remboursement en capital
terugbetaling van kapitaal

capital initial
aanvangskapitaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ratio de capital Common Equity Tier 1 (CET1) des plus grandes banques de la zone euro s'établit en moyenne à 13 %.
De ratio van de common equity Tier 1 capital (CET1) van de allergrootste banken van de eurozone is gemiddeld 13 %.

Ces chiffres sont basés sur les expositions nettes directes détenues en portefeuille "available for sale" (qui reprend la majorité des expositions souveraines), divisées par les montants de capital "common equity tier 1", tels que rapportés par les banques dans le cadre de l'exercice de "stress tests" de l'autorité bancaire européenne de 2014.
Deze cijfers zijn gebaseerd op de netto rechtstreekse blootstelling in de portefeuille 'available for sale' (die de meerderheid van de staatsschulden omvat), gedeeld door de kapitaalbedragen 'common equity tier 1', zoals meegedeeld door de banken in het kader van de 'stress tests' van de European Bank Authority van 2014.

1. À partir du 30 juin 2015, les ratios de solvabilité de Belfius étaient de 15,1 % pour le Common Equity Tier 1 ratio (CET1) Tier 1 Capital ratio et 16,8 % pour le ratio du capital total.
1. Per 30 juni 2015 kwamen de solvabiliteitsratio's van Belfius uit op 15,1 % voor de Common Equity Tier 1 ratio (CET1) Tier 1 Capital ratio, en op 16.8 % voor de total capital ratio.

[6] Certains de ceux-ci ont été inspirés des principes et règles types préparés par l'Association Henri Capitant et la Société de législation comparée ("European Contract Law. Materials for a Common Frame of Reference: Terminology, Guiding Principles, Model Rules", Ass. H. Capitant et SLC, 2008, Sellier European law publishers)
[6] Sommige daarvan zijn geïnspireerd door de beginselen en de modelbepalingen die zijn opgesteld door de Association Henri Capitant and Société de législation comparée ("European Contract Law. Materials for a Common Frame of Reference : Terminology, Guiding Principles, Model Rules", Ass. H. Capitant et SLC, 2008, Sellier European law publishers).