Traduction de «capacité éolienne installée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capacité nucléaire installée
geïnstalleerd nucleair vermogen

capacité de production installée | capacité installée
geïnstalleerde capaciteit

capacité de production installée
geïnstalleerde productiecapaciteit

capacité installée
geïnstalleerde capaciteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'estimation de 75 GW de capacité éolienne installée en 2010 comprend 10 GW en mer.
De raming van 75 GW aan geïnstalleerde windenergiecapaciteit in 2010 omvat ook 10 GW voor de kust.

En 1997, dans le cadre de l'objectif des 12 %, la Commission espérait qu'il y aurait 40 GW de capacité de production d'électricité éolienne installée avant 2010.
In 1997 hoopte de Commissie dat er, als bijdrage tot het streefcijfer van 12%, tegen 2010 40 GW aan windkrachtcapaciteit zou kunnen worden geïnstalleerd.

On s’attend à ce que, d’ici à 2020, la part de l’énergie éolienne en mer atteigne 30 % de la capacité éolienne installée annuelle.
Verwacht wordt dat tegen 2020 het aandeel van offshorewindenergie zal uitkomen op 30 % van de geïnstalleerde jaarlijkse windenergiecapaciteit.

En 2012, le secteur de l’éolien en mer représentait 10 % de la capacité éolienne installée annuelle et employait 58 000 personnes directement et indirectement à travers l’Europe.
In 2012 was de offshoresector goed voor 10 % van de geïnstalleerde jaarlijkse windenergiecapaciteit en voor een directe en indirecte werkgelegenheid voor 58 000 mensen over heel Europa.

De fortes incitations politiques ont abouti à une situation où 75% de la capacité installée d'énergie éolienne mondiale se situe dans l'UE.
Krachtige beleidsimpulsen hebben geleid tot een situatie waarin 75 % van de mondiale geïnstalleerde windenergiecapaciteit in de EU staat.

Pour ne citer qu’un seul exemple, l’UE dispose à présent d’une capacité installée de production d’énergie éolienne équivalente à celle de 50 centrales au charbon, et dont les coûts ont été réduits de moitié au cours des 15 dernières années.
Eén voorbeeld: de tot nu toe door de EU geïnstalleerde windenergiecapaciteit levert evenveel energie als 50 kolencentrales, en de kosten zijn in de afgelopen 15 jaar gehalveerd.

Énergie éolienne: capacité installée en MW
Geïnstalleerd vermogen aan windenergie in MW

13. souligne que la Chine se classe au premier rang mondial en termes de capacité éolienne installée, que les constructeurs chinois et indiens de génératrices pour éoliennes figurent parmi les dix premiers et que la majorité des panneaux photovoltaïques produits actuellement dans le monde proviennent de Chine et de Taïwan; demande à la Commission et aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour promouvoir le développement et la production éco-efficaces, sur le territoire de l'Union, de ces technologies, tout comme de nouvelles technologies innovantes nécessaires pour atteindre les objectifs ambitieux de réduction des émissions de gaz à effet de serre;
13. wijst erop dat China zich in de wereldwijde voorhoede bevindt wat betreft het bouwen van windmolenparken, dat de Chinese en Indiase producenten van windmolenturbines bij de eerste tien horen en dat China en Taiwan momenteel de meerderheid van „s werelds zonnepanelen produceren; roept de Commissie en de lidstaten op om in de EU maatregelen te nemen voor ontwikkeling en eco-efficiënte productie van deze technologie en andere innovatieve technologieën die nodig zijn voor het bereiken van de ambitieuze doelstellingen met betrekking tot het reduceren van de broeikasgasemissies;

D'ici 2010 les capacités éoliennes installées atteindront probablement près du double des prévisions.
Waarschijnlijk zal tegen 2010 dubbel zoveel windenergie worden geproduceerd dan aanvankelijk was verwacht.

Ce sont les plus grandes éoliennes de Belgique: ces deux tours de 85 m de hauteur, possédant chacune une capacité installée de 1,8 MW, augmentent de plus de 20% la capacité installée totale de la Belgique.
Het zijn de grootste windturbines in België: telkens een 85 m hoge toren en 1,8 MW geïnstalleerde capaciteit, waarmee de totale geïnstalleerde capaciteit in België met meer dan 20% wordt verhoogd.