Vertaling van "cantons de louvain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Louvain
Leuven

Salmonella Canton
Salmonella Canton

Université Catholique de Louvain | UCL [Abbr.]
Katholieke Universiteit (te) Leuven | KUL [Abbr.]

boulant de Louvain
Leuvense kropper

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

inspecteur cantonal; inspectrice cantonale
Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)

examen cantonal
Kantonnaal examen (élément)

canton électoral
kieskanton

chef-lieu de canton électoral
hoofdplaats van het kieskanton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la résidence de M. De Vuyst L., notaire dans l'arrondissement judiciaire de Louvain, est transférée, à la demande du titulaire, de Louvain (territoire du deuxième canton) à Louvain (territoire du premier canton).
- is de standplaats van de heer De Vuyst L., notaris in het gerechtelijk arrondissement Leuven, op verzoek van de titularis, overgebracht van Leuven (grondgebied van het tweede kanton) naar Leuven (grondgebied van het eerste kanton).

- la résidence de M. Van den Bossche S., notaire dans l'arrondissement judiciaire de Louvain, est transférée, à la demande du titulaire, de Louvain (territoire du deuxième canton) à Louvain (territoire du premier canton).
- is de standplaats van de heer Van den Bossche S., notaris in het gerechtelijk arrondissement Leuven, op verzoek van de titularis, overgebracht van Leuven (grondgebied van het tweede kanton) naar Leuven (grondgebied van het eerste kanton).

- la résidence de M. Adriaens M., notaire dans l'arrondissement judiciaire de Louvain, est transférée, à la demande du titulaire, de Louvain (territoire du deuxième canton) à Louvain (territoire du premier canton).
- is de standplaats van de heer Adriaens M., notaris in het gerechtelijk arrondissement Leuven, op verzoek van de titularis, overgebracht van Leuven (grondgebied van het tweede kanton) naar Leuven (grondgebied van het eerste kanton).

12. Les communes de Herent, de Kortenberg et la partie du territoire de la ville de Louvain située au nord de la ligne qui constitue le prolongement de la médiane de la Diestsestraat et de la Diestsesteenweg jusqu'à la limite de la ville de Louvain; de la médiane de la Diestsestraat et de la Diestsesteenweg, une ligne qui forme la jonction entre la médiane de la Diestsestraat et de la Diestsesteenweg jusqu'à la médiane du Grote Markt et les médianes du Grote Markt, de la Brusselsestraat et de la Brusselsesteenweg jusqu'à la limite de la ville de Louvain forment le premier canton judiciaire de Louvain; le siège en est établi à Louvain.
12. De gemeenten Herent, Kortenberg en het gedeelte van het grondgebied van de stad Leuven gelegen ten noorden van de lijn die het verlengde vormt van de middellijn van de Diestsestraat en de Diestsesteenweg tot de grens van de stad Leuven; van de middellijn van de Diestsestraat en de Diestsesteenweg, een lijn die de verbinding vormt tussen de middellijn van de Diestsestraat en de Diestsesteenweg tot de middellijn van de Grote Markt en de de middellijnen van de Grote markt, Brusselsestraat en de Brusselsesteenweg tot de grens van de stad Leuven vormen het eerste gerechtelijk kanton Leuven; de zetel van het gerecht is gevestigd te Leuven.

Art. 8. A la justice de paix du premier canton judiciaire de Louvain, la justice de paix du second canton judiciaire de Louvain et la justice de paix du troisième canton judiciaire de Louvain, est attaché un même greffe, dénommé greffe des justices de paix de Louvain, dont le siège est établi à Louvain.
Art. 8. Aan het vredegerecht van het eerste gerechtelijk kanton Leuven, het vredegerecht van het tweede gerechtelijk kanton Leuven en het vredegerecht van het derde gerechtelijk kanton Leuven wordt eenzelfde griffie verbonden, genaamd griffie van de vredegerechten Leuven, met zetel te Leuven.

En ce qui concerne la compétence du tribunal unique néerlandophone, les deux cantons d'Anderlecht, le canton d'Asse, les six cantons de Bruxelles, le canton d'Ixelles, les cantons d'Etterbeek, de Grimbergen, de Hal, de Herne-Sint-Pieters-Leeuw, de Jette, de Kraainem-Rhode-Saint-Genèse, de Lennik, de Meise, d'Auderghem, d'Overijse-Zaventem, les deux cantons de Schaerbeek, les cantons de Saint-Gilles, de Molenbeek-Saint-Jean, de Saint-Josse-ten-Noode, de Woluwe-Saint-Pierre, d'Uccle, de Vilvorde et de Forest ainsi que les cantons d'Aarschot, de Diest, d'Haacht, de Landen-Léau, les trois cantons de Louvain et le canton de Tirlemont forment un arrondissement judiciaire.
Wat betreft de bevoegdheid van de Nederlandstalige eenheidsrechtbank vormen de twee kantons van Anderlecht, het kanton Asse, de zes kantons van Brussel, het kanton Eisene, de kantons Etterbeek, Grimbergen, Halle, Herne-Sint-Pieters-Leeuw, Jette, Kraainem-Sint-Genesius-Rode, Lennik, Meise, Oudergem en Overijse-Zaventem, de twee kantons Schaarbeek, de kantons Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel, Vilvoorde en Vorst, evenals de kantons Aarschot, Diest, Haacht, Landen-Zoutleeuw, de drie kantons van Leuven en het kanton Tienen een gerechtelijk arrondissement.

Les cantons de Asse, de Grimbergen, de Hal, de Herne-Leeuw-Saint-Pierre, de Kraainem — Rhode-Saint-Genèse, de Lennik, de Meise, d'Overijse-Zaventem, de Vilvorde, d'Aarschot, de Diest, de Haacht, de Landen-Léau, les trois cantons de Louvain et le canton de Tirlemont forment un arrondissement judiciaire.
De kantons Asse, Grimbergen, Halle, Herne-Sint-Pieters-Leeuw, Kraainem-Sint-Genesius-Rode, Lennik, Meise, Overijse-Zaventem, Vilvoorde, Aarschot, Diest, Haacht, Landen-Zoutleeuw, de drie kantons van Leuven en het kanton Tienen vormen een gerechtelijk arrondissement.

8. Les cantons d'Aarschot, de Diest, d'Haacht, de Landen-Léau, les trois cantons de Louvain et le canton de Tirlemont forment un arrondissement judiciaire.
8. De kantons Aarschot, Diest, Haacht, Landen-Zoutleeuw, de drie kantons van Leuven en het kanton Tienen vormen een gerechtelijk arrondissement.