Traduction de «canton de overijse-zaventem » (Français → Néerlandais) :

d) au 4, les mots "d'Overijse-Zaventem" sont remplacés par les mots "de Zaventem";
d) in de bepaling onder 4 worden de woorden "Overijse-Zaventem" vervangen door het woord "Zaventem";

h) au 4, les mots "d'Overijse-Zaventem" sont remplacés par les mots "de Zaventem";
h) in de bepaling onder 4 worden de woorden "Overijse-Zaventem" vervangen door het woord "Zaventem";

— Justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem, siège d'Overijse.
— Vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem, zetel Overijse.

— Justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem, siège de Zaventem.
— Vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem, zetel Zaventem.

31 MAI 2016. - Arrêté royal transférant temporairement le siège de Overijse de la justice de paix du canton de Overijse et Zaventem à Zaventem PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
31 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Overijse van het vredegerecht van het kanton Overijse en Zaventem naar Zaventem FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

6. Les communes de Hoeilaart, de Overijse, de Steenokkerzeel et de Zaventem forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Zaventem.
6. De gemeenten Hoeilaart, Overijse, Steenokkerzeel en Zaventem vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Zaventem.

M. Renders, Lucien Felix Joseph, né à Schaerbeek le 30 juin 1920, fils de Renders, Joseph Victor, domicilié à 3090 Overijse, Losweg 11, est décédé à Zaventem le 25 février 2013, sans laisser de successeur connu.
De heer Renders, Lucien Felix Joseph, geboren te Schaarbeek op 30 juni 1920, zoon van Renders, Joseph Victor, wonende te 3090 Overijse, Losweg 11, is overleden te Zaventem op 25 februari 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem, siège d'Overijse ?
1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem, zetel Overijse ?

de Mme Lieve Maes au secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles et secrétaire d'État à la Régie des bátiments et au Développement durable sur « l'hébergement de la justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem, siège de Zaventem » (n 5-4789)
van mevrouw Lieve Maes aan de staatssecretaris voor Staatshervorming en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen en Duurzame Ontwikkeling over " de huisvesting van het vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem, zetel Zaventem" (nr. 5-4789)