Traduction de «candidats dont les dossiers sont jugés recevables reçoivent » (Français → Néerlandais) :

Les candidats dont les dossiers sont jugés recevables reçoivent la visite de DOB qui dresse un rapport sur la candidature au regard de l'ensemble des critères visés au § 3.
De kandidaten van wie de dossiers ontvankelijk worden geacht, krijgen het bezoek van DOB die een verslag opmaakt van de kandidatuur ten opzichte van het geheel van de criteria bedoeld in § 3.

- une appréciation objective des aptitudes professionnelles et managériales de chaque candidat dont la candidature est jugée recevable.
- de objectieve appreciatie van de professionele en managementgeschiktheid van elke kandidaat wiens kandidatuur ontvankelijk werd verklaard.

Les candidats dont les dossiers sont jugés recevables reçoivent la visite de DOB qui dresse un rapport sur la candidature au regard de l'ensemble des critères visés au § 3.
De kandidaten wier dossiers als ontvankelijk worden beschouwd, krijgen het bezoek van DOB, die een verslag over de kandidatuur opmaakt gelet op alle criteria bedoeld in § 3.

Les candidats dont le dossier est déclaré recevable, et qui ne disposent pas encore d'une habilitation de sécurité, seront mis au courant de la procédure à suivre pour l'obtention de celle-ci.
De kandidaten wiens dossier ontvankelijk wordt verklaard en die nog niet over een veiligheidsmachtiging beschikken, zullen op de hoogte worden gebracht van de te volgen procedure voor het verkrijgen ervan.

- une appréciation objective des aptitudes professionnelles et managériales de chaque candidat dont la candidature est jugée recevable.
- de objectieve appreciatie van de professionele en managersgeschiktheid van elke kandidaat wiens kandidatuur ontvankelijk werd verklaard.

Sont jugées recevables les offres des candidats ou des soumissionnaires qui ne sont pas exclus et qui satisfont aux critères de sélection.
De inschrijvingen van de gegadigden of inschrijvers die niet zijn uitgesloten en die aan de selectiecriteria voldoen, worden als ontvankelijk aangemerkt.

§ 4. Les candidats dont la candidature a été jugée recevable sont convoqués à un entretien oral afin d'évaluer leur aptitude à exercer la fonction et leur intérêt pour celle-ci.
§ 4 De kandidaten van wie de kandidatuur ontvankelijk is bevonden, worden opgeroepen voor een gesprek om hun geschiktheid voor de uitoefening van de functie en hun belangstelling ervoor te beoordelen.

Il s'ensuit une procédure de comparaison de titres et de mérites entre les candidats dont la candidature a été jugée recevable.
Hieruit volgt een procedure ter vergelijking van de titels en verdiensten tussen de kandidaten waarvan de kandidatuur ontvankelijk werd bevonden.