Vertaling van "candidats doivent démontrer " (Frans → Nederlands) :

Au vu des compétences du SPF Finances, les candidats doivent démontrer un intérêt particulier pour le droit fiscal ainsi qu'une connaissance approfondie de celui-ci.
Gezien de bevoegdheden van de Federale Overheidsdienst Financiën, dienen de kandidaten een bijzondere belangstelling voor het fiscaal recht evenals een grondige kennis ervan aan te tonen.

Les organisations d’envoi et d’accueil doivent démontrer, au moyen d’une auto-évaluation, qu’elles ont mis en place une politique ou une pratique afin de répondre aux exigences nécessaires concernant les candidats volontaires et les volontaires de l’aide de l’Union européenne qui couvrent toutes les normes et procédures conformément à la législation.
De uitzendende en gastorganisaties moeten via een zelfevaluatie aantonen dat ze over een beleid of praktijk beschikken, teneinde aan de eisen inzake kandidaat-vrijwilligers en EU-vrijwilligers voor humanitaire hulpverlening en alle normen en procedures zoals vastgelegd in de regelgeving.

Les sites candidats au label doivent démontrer qu’ils remplissent au moins une des conditions suivantes:
Kandidaat-sites voor het label moeten bewijzen dat zij aan minstens één van de volgende voorwaarden voldoen:

La loi belge sur l’emploi des langues en matière administrative prévoit que les candidats à un poste dans la fonction publique locale doivent démontrer leurs compétences dans la langue de la région concernée (francophone, germanophone ou néerlandophone) s’ils n’ont pas fait leurs études dans la langue de cette région. À cette fin, ils doivent obtenir un certificat qui leur est délivré s’ils réussissent les examens organisés par le SELOR (le bureau de sélection de l’administration belge).
Volgens de Belgische wet op het gebruik van de talen in bestuurszaken moeten kandidaten die in de lokale publieke sector in de Nederlands-, Frans- en Duitstalige regio's willen werken en die geen onderwijs gevolgd hebben in de Nederlandse, Franse of Duitse taal hun kennis van de taal van de regio bewijzen door een certificaat te behalen dat wordt uitgereikt na het slagen in de examens van SELOR (het selectiebureau van de Belgische overheid).

- Les candidats doivent être porteurs d'un diplôme universitaire formant une base suffisante pour une connaissance approfondie de la biologie et/ou de la microbiologie. Ils doivent démontrer des connaissances approfondies et de l'expérience en mycologie médicale.
- De kandidaten moeten houder zijn van een universitair diploma dat een voldoende basis is voor een grondige kennis van de biologie en/of de microbiologie Ze moeten grondige kennis en ervaring kunnen bewijzen in de medische mycologie.