Vertaling van "candidats devant passer " (Frans → Nederlands) :

2. Ainsi que l'on peut déduire du point 1, l'affirmation posée est erronée. Les candidats devant passer l'examen linguistique au niveau A2 pour leur emploi sont dès lors convoqués par Selor à cet effet.
2. Zoals kan afgeleid worden uit het punt 1, klopt de geponeerde bewering niet-kandidaten die voor hun betrekking het taalexamen op het niveau A2 dienen af te leggen, worden door Selor dan ook voor dit niveau opgeroepen.

En ce qui concerne la campagne électorale, tous les candidats officiels pouvaient passer devant les médias à partir du 10 mai 2005.
Wat de verkiezingscampagne betreft, mochten alle officiële kandidaten vanaf 10 mei 2005 in de media worden voorgesteld.

En les communiquant à un candidat, Selor encourrait un risque de diffusion de ces questions à d'autres candidats devant passer le test.
Door deze aan één kandidaat mee te delen, zou Selor het risico lopen dat deze vragen verspreid zouden worden onder andere kandidaten die de test nog moeten afleggen.

Qu'il convient de permettre aux candidats ayant suivi lesdites sessions de formation de passer l'épreuve devant être organisée au terme de ces sessions, et ce afin de respecter tant la lettre que l'esprit du décret du 8 mars 2007 précité quant à la délivrance des brevets d'inspecteur;
Dat de kandidaten die de bovenvermelde opleidingssessies gevolgd hebben, de proef mogen uitleggen die georganiseerd moet worden na deze sessies en dit, om zowel de letter als de geest van het bovenvermelde decreet van 8 maart 2007 na te leven wat betreft de uitreiking van de brevetten van inspecteur;

Le texte prévoit que les candidats devront passer un examen oral devant le Conseil supérieur de la Justice.
In de tekst staat dat de kandidaten een mondeling examen moeten afleggen voor de Hoge Raad voor de Justitie.

Les candidats, à la suite du dépôt de leur curriculum vitae, sont amenés à devoir passer une interview devant une commission de sélection composée de spécialistes dans le domaine professionnel de la fonction et/ou de spécialistes en management public.
Nadat de kandidaten hun curriculum vitae hebben bezorgd, worden zij geïnterviewd door een selectiecommissie dat bestaat uit specialisten van het beroep en/of specialisten in het overheidsmanagement.