Traduction de «candidat acheteur devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

candidat acheteur
kandidaat-koper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la question des cartouches, M. Monfils précise que le candidat acheteur devra justifier qu'il entre dans une des catégories (chasseur, tireur sportif, collectionneur ..) pour pouvoir en obtenir.
Wat de patronen betreft, verduidelijkt de heer Monfils dat de kandidaat-koper zal moeten aantonen dat hij behoort tot één van de categorieën (jager, sportschutter, verzamelaar ..) om er te kunnen kopen.

Le secrétaire d'État sortant qui a la Régie des bâtiments dans ses attributions a approuvé la proposition de vente de ces deux bâtiments le 4 novembre 2013, mission dont devra s'acquitter le comité d'acquisition de Bruges qui a fait savoir à l'automne 2013 qu'au moins un candidat-acheteur s'était manifesté.
De uittredende staatssecretaris voor de Regie der Gebouwen keurde het voorstel om deze twee gebouwen te verkopen goed op 4 november 2013, een taak voor het aankoopcomité te Brugge dat in het najaar 2013 liet weten dat er minstens één kandidaat-koper was.