Vertaling van "caméras dites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Borderline (BB) proprement dite
BB lepra

Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique
chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn

Autres infections dites de Vincent
overige infecties van Plaut-Vincent

camera a image continue | camera strioscopique | chambre photographique a image continue
zwiepcamera

caméra monochrome | caméra noir et blanc
zwart-witcamera

caméra | caméra cinématographique
filmcamera

caméra cinématographique d’endoscope
endoscopische filmcamera

flash de caméra automatique
flitser voor camera

unité de commande de caméra
bedieningseenheid voor camera

caractéristique dynamique dite à réponse lente
dynamische karakteristiek genaamd traag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des caméras dites première génération (année 1992) et des caméras deuxième génération (année 2004).
De zogenoemde camera's van de eerste generatie (jaar 1992) en de camera's van de tweede generatie (jaar 2004).

Actuellement plusieurs zones de police se sont munies de caméras dites ANPR (Automatic Number Plate Recognition) ou LAPI (lecture automatique de plaques d'immatriculation).
Momenteel beschikken meerdere politiezones over ANPR-camera's of camera's voor automatische nummerplaatherkenning (Automatic Number Plate Recognition).

En principe, nous rejetons l'utilisation de caméras dites intelligentes dès lors que celles-ci permettent de s'immiscer considérablement dans la vie privée des citoyens.
Het gebruik van de zogenaamde intelligente camera's wordt door de indieners van dit voorstel in principe uitgesloten omdat deze camera's zich in grote mate in de privacy van de burgers kunnen inmengen.

Comme indiqué dans la justification de la proposition de modification nº 1, le groupe de travail technique est d'avis qu'il n'y a pas lieu d'élaborer des règles spécifiques pour les caméras dites « smart » ou intelligentes.
Zoals reeds is uiteengezet bij voorstel tot wijziging nr. 1 meent de technische werkgroep dat er geen redenen zijn om een specifieke regeling te ontwerpen voor zogenaamde « smart » of intelligente camera's.

Comme indiqué dans la justification de l'amendement nº 1, il n'y a pas lieu d'élaborer des règles spécifiques pour les caméras dites « smart » ou intelligentes.
Zoals reeds is uiteengezet bij amendement nr. 1 zijn er geen redenen om een specifieke regeling te ontwerpen voor zogenaamde « smart » of intelligente camera's.

Ce coût inclut chaque fois aussi bien l'installation front office (les caméras proprement dites) que back office (le serveur avec le software nécessaire). b) Les coûts pour l'acquisition de caméras ANPR à Maasmechelen ont été entièrement pris en charge par la zone de police Lanaken/ Maasmechelen et, pour le site de caméras ANPR à Halen, par le crédit fédéral de coordination du gouverneur et en complément par la Province du Limbourg. 5. La ZP Lanaken/Maasmechelen est mentionnée dans l'arrêté royal du 27 décembre 2012 et a reçu par conséquent environ 50.000 ? (supplémentaires) de dotation fédérale qu'elle a pu utiliser pour des ANPR.
Deze kostprijs slaat telkens zowel op de front office installatie (de camera's zelf) als back office (de server met de nodige software). b) De kosten voor de aanschaf van de ANPR-camera's te Maasmechelen werden volledig gedragen door de politiezone Lanaken/ Maasmechelen en voor de ANPR-camerasite te Halen door het federaal coördinatiekrediet van de gouverneur en aanvullend door de Provincie Limburg. 5. De politiezone Lanaken/Maasmechelen is vermeld in het koninklijk besluit van 27 december 2012 en heeft bijgevolg ongeveer 50.000 euro (bijkomende) federale dotatie ontvangen die ze voor ANPR konden aanwenden.

De nombreuses zones de police prévoient dans le budget pluriannuel jusqu'à 2019 des investissements dans l'installation de caméras intelligentes, dites caméras ANPR ou LAPI (lecture automatisée de plaques d'immatriculation).
Heel wat politiezones maken in hun meerjarenbegroting tot 2019 plaats vrij voor intelligente camera's.

La presse écrite s'est fait l'écho des déclarations du vice-président de la Commission Permanente de la Police Locale, qui n'imagine pas qu'il y ait une seule zone de police qui ne prévoirait pas, dans le budget pluriannuel pour la période jusqu'à 2019, des investissements dans l'installation de caméras intélligentes, dites caméras ANPR ou LAPI (lecture automatisée de plaques d'immatriculation).
In de geschreven pers lezen we dat de vicevoorzitter van de Vaste Commissie die de lokale politie vertegenwoordigt, verkondigt dat hij zich niet kan inbeelden dat er één politiezone is die in de meerjarenbegroting tot 2019 geen plaats vrijmaakt voor intelligente camera's.

La deuxième phase sera consacrée à la formation proprement dite: 5 130 heures de cours réparties sur 51 modules, dont 2 214 heures pour la télévision (maniement de la caméra, son, montage, régie, production, décors, savoir-faire journalistique et maintenance); 1 674 heures pour la radio (son, montage, diffusion, animation, régie, savoir-faire journalistique et maintenance); 432 heures pour l'informatique (gestion de réseaux, pratique du playout, maintenance); 270 heures pour la régie commerciale et 540 heures pour la gestion rédactionnelle.
In de tweede fase wordt de vorming meer centraal gesteld met 5 130 uur les in 51 modules, waarvan 2 214 uur voor televisie (cameragebruik, geluid, montage, regie, productie, decors, journalistiek en onderhoud); 1 674 uur voor radio (geluid, montage, diffusie, animatie, regie, journalistiek en onderhoud); 432 uur voor informatica (netwerkbeheer, playout praktijk, onderhoud); 270 uur voor commerciële regie en 540 uur voor redactioneel beheer.