Traduction de «caméra à réseaux de photodiodes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caméra à réseaux de photodiodes
camera met fotodioden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Si on observe une augmentation du nombre de commerçants qui partagent les images capturées par leurs caméras de sécurité sur les réseaux sociaux, on ne peut que rappeler que ce type de démarche demeure sanctionnable légalement.
2. Het klopt dat steeds meer handelaren de door hun bewakingscamera's opgenomen beelden op de sociale netwerken delen, maar er moet herinnerd worden aan het feit dat dit wettelijk gezien strafbaar is.

Pourquoi cette précision ne vaut-elle que pour les images obtenues en temps réel sur les réseaux de caméra des société de transports publics et des sites nucléaires et non pour celles obtenues sur les caméras dans tous les lieux publics et non accessibles au public ?
Waarom geldt deze verduidelijking enkel voor de beelden in real time afkomstig van de cameranetwerken van de openbare vervoersmaatschappijen en nucleaire sites en niet voor beelden verkregen via de camera's die op alle al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen aanwezig zijn ?

Dans le cadre d'une autre étude analogue, menée au Royaume-Uni sur 13 réseaux de caméras, l'impact mesuré était encore inférieur.
Een ander en analoog Brits onderzoek bij 13 cameranetwerken was de gemeten impact nog kleiner.

Vers la moitié de l'année 2007, elle comptait 400 000 réseaux avec, selon les estimations, deux à trois millions de caméras, pour un prix total d'un milliard d'euros.
Midden 2007 telde Frankrijk 400 000 netwerken met naar schatting twee à drie miljoen camera's.

En 2002, le ministère britannique de l'Intérieur a consacré une étude à l'efficience de différents réseaux de caméras.
Het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken heeft in 2002 onderzoek gedaan naar de efficiëntie van 19 verschillende cameranetwerken.

Spécification particulière cadre : Phtodiodes, réseaux de photodiodes (non destinées aux applications pour les fibres optiques) (1 édition)
Raamspecificatie : Fotodioden, fotodiodenetten (niet bestemd voor optische vezeltoepassingen) (1e uitgave)

- entretien des réseaux radio, mesures, GSM car-kit, caméras pour hélicoptères,.
- onderhoud van de radionetten, metingen, GSM car-kit, camera's voor helikopters,.

Je me suis demandé pourquoi cette précision ne vaut que pour les images obtenues en temps réel sur les réseaux de caméra des sociétés de transports publics et des sites nucléaires et non pour celles obtenues par les caméras dans tous les lieux publics et non accessibles au public.
Waarom geldt deze verduidelijking enkel voor de beelden in real time afkomstig van de cameranetwerken van de openbare vervoersmaatschappijen en nucleaire sites en niet voor beelden verkregen via de camera's die op alle al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen aanwezig zijn?

2. Pour 2009, l'ensemble des radiodiffuseurs privés ont payé à l'IBPT 166.100 euros pour l'utilisation de leurs différents réseaux (talkies-walkies, microphones, caméras, faisceaux hertziens et liaisons satellites).La plus grande partie de ce montant est due pour des licences couvrant l'utilisation de faisceaux hertziens (152.290 euros partagés entre 51 utilisateurs) 3.
2. Voor 2009 heeft het geheel van private radio-omroepen 166.100 euro betaald aan het BIPT voor het gebruik van hun verschillende netwerken (walkietalkies, microfoons, camera's, straalverbindingen en satellietverbindingen).Het grootste deel van dat bedrag is verschuldigd voor vergunningen die het gebruik van straalverbindingen dekken (152.290 euro verdeeld over 51 gebruikers).

Pour les autres équipements (talkies-walkies, microphones, caméras, et liaisons satellites), si l'IBPT connaît les fréquences utilisées par les radiodiffuseurs publics, le nombre d'équipement utilisé n'est pas connu.Comme la facturation des réseaux privés est basée sur le nombre d'équipements utilisés, le calcul des redevances dues si l'exemption n'existait pas n'est pas possible.
Wat betreft de overige apparatuur (walkietalkies, microfoons, camera's en satellietverbindingen) kent het BIPT dan misschien wel de frequenties gebruikt door de openbare radio-omroepen maar het kent niet het aantal gebruikte toestellen.Aangezien de facturering van de private netwerken is gebaseerd op het aantal gebruikte toestellen, is de berekening van de verschuldigde bijdragen indien de vrijstelling niet zou bestaan, onmogelijk.