Traduction de «campina » (Français → Néerlandais) :

Sima - Dregan, Camelia Roxana, née à Campina (Roumanie) le 2 septembre 1977.
Sima - Dregan, Camelia Roxana, geboren te Campina (Roemenië) op 2 september 1977.

19 JUIN 2015. - Arrêté ministériel portant attribution de compétence en matière de légalisation Le Ministre des Affaires étrangères, Vu l'article 33 du code consulaire, Arrête : Article 1 . Le chef de poste consulaire des consulats honoraires énumérés ci-après a compétence pour légaliser : Agadir Bangui Banjul Bisjkek Campinas Calgary Colombo Cotonou Curitiba Dhaka Djibouti Douala Durres Florianopolis Freetown Halifax Harare Ho Chi Minh ville Katmand· Lome Lusaka Manaus Maputo Mombasa Monrovia Nuakchot Phnom Penh Pointe Noire Porto Alegre Québec Recife Salvador de Bahia Tananarivo Taskent Ulaan Batoor Vancouver Vientiane Windhoek Winnipeg Art. 2. L'arrêté ministériel portant attribution de compétence en matière de légalisation du 16 décembre 2014 est abrogé.
19 JUNI 2015. - Ministerieel Besluit houdende toekenning van bevoegdheid op het gebied van legalisatie De Minister van Buitenlandse zaken, Gelet op artikel 33 van het consulair wetboek, Besluit : Artikel 1. Het consulaire posthoofd van de hierna genoemde ereconsulaten heeft bevoegdheid tot legalisatie : Agadir Bangui Banjul Bisjkek Campinas Calgary Colombo Cotonou Curitiba Dhaka Djibouti Douala Durres Florianopolis Freetown Halifax Harare Ho Chi Minh stad Katmand· Lome Lusaka Manaus Maputo Mombasa Monrovia Nuakchot Phnom Penh Pointe Noire Porto Alegre Quebec Recife Salvador de Bahia Tananarivo Taskent Ulaan Batoor Vancouver Vientiane Windhoek Winnipeg Art. 2. Het ministerieel besluit houdende toekenning van bevoegdheid op het gebied van legalisatie van 16 december 2014 wordt opgeheven.

1. A été établi un Consulat de Belgique à Campinas avec comme circonscription les mésorégions Araçatuba, Araraquara, Assis, Bauru, Campinas, Itapetininga, Macro Metropolitana Paulista, Mar¤lia, Piracicaba, Presidente Prudente, Ribeir+o Preto et Sao José do Rio Preto dans l'Etat de Sao Paulo.
1. Werd te Campinas een Consulaat van België opgericht met als ressort de mesoregio's Araçatuba, Araraquara, Assis, Bauru, Campinas, Itapetininga, Macro Metropolitana Paulista, Mar¤lia, Piracicaba, Presidente Prudente, Ribeir+o Preto en Sao José do Rio Preto in de Staat Sao Paulo.

2. M. Damien GRIMMELPREZ a été nommé Consul honoraire de Belgique à Campinas.
2. Werd de heer Damien GRIMMELPREZ benoemd tot honorair Consul van België te Campinas.

Campina est une coopérative internationale qui développe, produit, vend et distribue des produits laitiers et des produits de consommation à base de lait ainsi que des ingrédients avancés pour l’industrie alimentaire et pharmaceutique.
Campina is een internationaal actieve coöperatieve onderneming op het gebied van de ontwikkeling, productie, verkoop en distributie van zuivelproducten en consumentenproducten op basis van zuivel; daarnaast houdt zij zich bezig met de vervaardiging van hoogwaardige zuivelingrediënten voor de voedingsmiddelen- en farmaceutische industrie.

Campina et Fonterra combineront leurs activités respectives dans le secteur du lactose pharmaceutique et de chimie fine.
Campina en Fonterra zijn voornemens hun activiteiten op het gebied van farmaceutische producten en fijne chemische lactoseproducten samen te voegen.

Ionita, Florina-Lorena, née à Campina (Roumanie) le 9 février 1975.
Ionita, Florina-Lorena, geboren te Campina (Roemenië) op 9 februari 1975.

Boros, Nicolae Dragos, né à Campina (Roumanie) le 9 mars 1965.
Boros, Nicolae Dragos, geboren te Campina (Roemenië) op 9 maart 1965.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d’entreprise commune entre Campina, société néerlandaise, et Fonterra, société néo-zélandaise, toutes deux actives dans le secteur des produits laitiers.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen joint venture tussen het Nederlandse Campina en Fonterra uit Nieuw-Zeeland goedgekeurd, welke ondernemingen beide actief zijn in de zuivelsector.

Concentrations: la Commission autorise la création d’une entreprise commune dans le secteur du lactose entre Campina et Fonterra
Concentraties: de Commissie hecht haar goedkeuring aan de oprichting van een joint venture op het gebied van lactoseproducten tussen Campina en Fonterra