Vertaling van "campagne devrait débuter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

début de campagne
voorseizoen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La campagne devrait pouvoir être lancée début mars 2002.
Het is de bedoeling met de campagne te starten begin maart 2002.

12. regrette le manque d'informations claires sur l'outil ICE à ses débuts, manque qui a conduit à une conception générale erronée de sa nature et a été source de frustration lorsque les premières ICE ont été rejetées par la Commission; rappelle que l'outil se doit d'être simple, clair et convivial et qu'il doit être porté à la connaissance d'un large public; insiste sur le fait que la Commission devrait encourager et soutenir les représentants élus au niveau national et local à mener cette campagne de sensibilisation en faveur de l'ICE;
12. betreurt het feit dat er in een vroeg stadium geen duidelijke informatie over het EBI-instrument bestond, hetgeen heeft geleid tot een algehele misvatting over de aard ervan en frustratie heeft gewekt toen de Commissie de eerste EBI's verwierp; wijst er andermaal op dat het instrument eenvoudig, helder en gebruiksvriendelijk moet zijn en breed kenbaar moet worden gemaakt; benadrukt dat de Commissie nationaal en lokaal verkozen vertegenwoordigers moet aanmoedigen en ondersteunen om bredere bekendheid van EBI's tot een speerpunt te maken;

Actuellement, une campagne à grande échelle a débuté le 14 janvier 2013 dont le slogan est: « Les génériques cela devrait être systématique ».
We willen zo de besparingen door de komst van die geneesmiddelen ondersteunen». Er is nu op 14 januari 2013 een grootschalige campagne opgestart, met als slogan : « Les génériques cela devrait être systématique ».

Pour les citoyens, la campagne de déthésaurisation devrait débuter en juillet 2008.
De campagne om de inwoners te bewegen het oude geld niet vast te houden , gaat waarschijnlijk in juli 2008 van start.

Comme on l’a déjà précisé, ce règlement devrait entrer en vigueur avant la campagne de pêche, qui débute en avril, ce qui signifie que la consultation obligatoire du Parlement européen doit avoir lieu durant cette session plénière.
Deze verordening – dat is al gezegd – moet voor het begin van het visseizoen in de maand april in werking zijn getreden, wat betekent dat de verplichte raadpleging van het Europees Parlement in deze vergadering moet plaatsvinden.

Cette campagne devrait débuter en 2011 mais le secrétaire d'État attend l'homologation des nouveaux appareils de tests, ce qui doit intervenir fin 2015.
De campagne zou moeten beginnen in 2011, maar de staatssecretaris antwoordde me gisteren nog dat de nieuwe ademtesttoestellen, die dat mogelijk moeten maken, nog niet gehomologeerd of goedgekeurd zijn en hij verwacht dat de uitrol van nieuwe ademtesttoestellen pas eind 2015 zal zijn gerealiseerd.