Traduction de «camp chypriote grec » (Français → Néerlandais) :

Si elle gagne ces « élections », la balle se trouvera dans le camp des Chypriotes grecs.
Indien ze deze « verkiezingen » wint, ligt het bal in het kamp van de Grieks-Cyprioten.

Bien que le camp chypriote grec n’ait nullement l’intention de s’abstenir de participer au troisième tour des pourparlers, le camp chypriote turc s’est infiltré dans la zone neutre, créant ainsi un problème à l’Organisation des Nations unies également.
Ofschoon de Grieks-Cyprioten absoluut niet van plan zijn verstek te laten gaan bij deze derde gespreksronde, dringen de Turks­Cyprioten door tot de neutrale zone en veroorzaken aldus eveneens een probleem voor de Verenigde Naties.