Comme ces prêts ont été accordés pour soutenir les dernières étapes du développement d'une nouvelle série de camions, ils semblent incompatibles avec les dispositions de l'Encadrement communautaire des aides d'État dans le secteur de l'automobile.
Aangezien deze leningen werden verstrekt ter ondersteuning van de laatste fasen van de ontwikkeling van nieuwe vrachtwagenseries, lijken deze in strijd te zijn met de bepalingen van de Kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie.