M. Caluwé voit dans cette explication la confirmation de son point de vue selon lequel les tergiversations du gouvernement par rapport à la loi de restructuration du 22 mars 2002 sont la seule justification de sa demande d'octroi de pouvoirs spéciaux au Roi.
De heer Caluwé ziet in deze uitleg de bevestiging van zijn stelling dat het getalm van de regering met de herstructureringswet van 22 maart 2002 de enige verantwoording vormt voor haar vraag om de Koning bijzondere machten te verlenen.
