Vertaling van "call-center révèle " (Frans → Nederlands) :

1. L’enquête de satisfaction réalisée en 2007-2008 a révélé que les délais de traitement des demandes d’allocation et les temps d’attente considérables au Call Center, et donc les frais élevés qui en découlent pour les personnes handicapées, constituaient des préoccupations majeures en ce qui concerne les services prestés par la Direction générale Personnes handicapées.
1. De tevredenheidsenquête 2007-2008 toonde aan dat de behandelingstermijnen voor de aanvragen om een tegemoetkoming en de lange wachttijden in het Call Center en de daarmee samengaande hoge kostprijs voor personen met een handicap voor de personen met een handicap sleutelelementen waren met betrekking tot de dienstverlening van de Directie-generaal Personen met een handicap.

L'organisation de ce call-center révèle cependant clairement le souci de la Sabena et des membres du groupe Qualiflyer en général de satisfaire au mieux la clientèle en matière d'utilisation des langues.
De organisatie van dit call-center toont niettemin aan dat Sabena en de leden van de Qualiflyer Groep alles in het werk stellen om tegemoet te komen aan de wensen van de klanten wat betreft het taalgebruik.