Traduction de «caire et ostende » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ostende
Oostende

Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]
Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]

Lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Richtlijnen en beginselen van Kairo voor milieuhygiënisch verantwoord beheer van gevaarlijke afvalstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet appareil effectuait régulièrement des vols entre le Caire et Ostende. 1. A-t-on constaté des irrégularités à Ostende lors du contrôle des documents de navigation de cet appareil?
Dit toestel deed regelmatig vluchten tussen Kaïro, Egypte en Oostende. 1. Werden bij de controles van de luchtwaardigheidspapieren van dit toestel op Oostende ooit onregelmatigheden vastgesteld?

Je n'ai pas été mis au courant de ce que l'avion n'est pas arrivé au Caire. b) et c) Ces faits sont inconnus à Ostende.
Er is mij niet bevestigd dat het niet is aangekomen in Caïro. b) en c) Hierover is te Oostende niets bekend.

Le jeudi 30 mai 1996, un appareil cargo-707 à destination du Caire est retourné à l'aéroport d'Ostende après une heure de vol en raison d'une défectuosité technique.
Op donderdag 30 mei 1996 is een 707-cargo met bestemming Kaïro na 1 uur met technisch defect terug geland op de luchthaven te Oostende. 1. Wat was de aard van het technisch defect?