6. demande à l'Union européenne d'inclure dans cette communication des plans afin d'affecter les crédits inutilisés du FED à un programme d'aide en faveur
des producteurs de café de manière à 1) soutenir les efforts entrepris par les producteurs pour diversifier leur production et s'orienter vers un café de qualité, dans la mesure du possible, ou à les aider à se reconvertir, 2) à renforcer le pouvoir détenu sur le marché par les producteurs de café en leur fournissant des informations sur le marché et des conseils au titre de la vulgarisation, en favorisant la constitution de coopératives ainsi que l'accès au crédit et aux moyens de pro
...[+++]duction, et 3) à aider les producteurs de café à bénéficier des meilleures conditions offertes par certains créneaux tels que le commerce équitable, le café de qualité supérieure et le café biologique, notamment par la mise en valeur du marché; 6. verzoekt de EU in deze mededeling ook plannen op te nemen om niet uitgegeven EOF-fondsen beschikbaar te stellen voor
een steunprogramma voor koffieproducenten teneinde (1) producenten, voorzover mogelijk, te steunen bij de overschakeling op kwaliteitskoffie of hen te helpen hun koffieproductie te beëindigen; (2) de marktpositie van koffieplanters te versterken door middel van advies op het gebied van marktwerking en uitbreiding, steun voor de oprichting van coöperaties en toegang tot kredieten en productiemiddelen; (3) de koffieproducenten, met name door de ontwikkeling van de markt, meer te laten profiteren van betere voorwaarden v
...[+++]an niche-markten zoals Fair Trade, specialiteiten en organische koffie; 
