Traduction de «cadre moderne simple » (Français → Néerlandais) :

Dans votre note de politique, il est indiqué qu'un cadre moderne, simple et transparent sera élaboré dans les limites permises par le droit européen et qu'il sera tenu compte de la jurisprudence européenne en la matière.
In uw beleidsnota staat dat er een modern, eenvoudig en transparant reglementair kader zal worden uitgewerkt binnen de marge die het Europees recht biedt en waarbij er rekening zal gehouden worden met de Europese rechtspraak.

Afin de jeter les bases d'un cadre dynamique propice à la compétitivité et à la croissance, tout en garantissant le même niveau adéquat et uniforme de contrôle des marchandises, votre rapporteure a déposé des amendements qui promeuvent une réglementation douanière moderne et simple, fondée sur des systèmes de pointe et permettant d'harmoniser les contrôles de manière à ce que l'opérateur économique ne doive transmettre les informations qu'une seule fois.
Om dynamische randvoorwaarden voor het concurrentievermogen en de groei te stimuleren en tegelijkertijd een behoorlijke uniforme goederencontrole te waarborgen, heeft de rapporteur amendementen ingediend waarmee moderne, eenvoudige douanevoorschriften op basis van geavanceerde systemen worden bevorderd en de controles zodanig worden geharmoniseerd dat een marktdeelnemer informatie slechts eenmaal hoeft te verstrekken.

- un cadre juridique clair, simple et moderne, tenant compte des bonnes pratiques internationales,
- dat de rechtsregels ondubbelzinnig, eenvoudig en modern zijn en een weergave zijn van de internationale beste praktijken,

2° au 3 degré d'enseignement général, la dominante choisie avec indication des cours composant la formation obligatoire en langue moderne et la formation optionnelle obligatoire ainsi que toute option de base simple choisie dans le cadre de la formation au choix.
2° in de 3e graad van het algemeen onderwijs, de gekozen dominant, met vermelding van de cursussen die bestaan uit de verplichte vorming in een moderne taal en de optionele verplichte vorming alsook elke enkelvoudige basisoptie die wordt gekozen in het kader van de vorming naar keuze.

4° au 3 degré d'enseignement technique de transition, l'option de base groupée, les cours composant la formation obligatoire en langue moderne et la formation optionnelle obligatoire ainsi que toute autre option de base simple choisie dans le cadre de la formation au choix;
4° in de 3e graad van het technisch doorstromingsonderwijs, de gegroepeerde basisoptie, de cursussen die bestaan uit de verplichte vorming in een moderne taal en de verplichte optionele vorming alsook elke andere enkelvoudige basisoptie gekozen in het kader van de vorming naar keuze;

4° au 3e degré d'enseignement technique de transition, l'option de base groupée, les cours composant la formation obligatoire en langue moderne et la formation optionnelle obligatoire ainsi que toute autre option de base simple choisie dans le cadre de la formation au choix;
4° in de 3e graad technisch overgangsonderwijs, de gegroepeerde basisoptie, de leergangen die de verplichte opleiding in de moderne taal en de verplichte optie-opleiding vormen alsook gelijk welke andere gewone basisoptie gekozen in het kader van de opleiding naar keuze;

2° au 3e degré d'enseignement général, la dominante choisie avec indication des cours composant la formation obligatoire en langue moderne et la formation optionnelle obligatoire ainsi que toute option de base simple choisie dans le cadre de la formation au choix.
2° in de 3e graad algemeen onderwijs, de gekozen hoofdoptie met vermelding van de leergangen die de verplichte opleiding in de moderne taal en de verplichte optie-opleiding vormen alsook elke gewone basisoptie gekozen in het kader van de opleiding naar keuze.