Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armée de cadre permanent et de volontariat

Traduction de «cadre du volontariat seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
armée de cadre permanent et de volontariat

kader-vrijwilligers-krijgsmacht | kadervrijwilligersleger
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En pareil cas, toutes les indemnités forfaitaires versées au cours de l'année dans le cadre du volontariat seront imposées, et l'intéressé sera considéré comme un travailleur salarié ou indépendant.

Op dat moment zullen álle forfaitaire vergoedingen voor vrijwilligerswerk van dat jaar belast worden en zal de betrokkene beschouwd worden als werknemer of zelfstandige.


En pareil cas, toutes les indemnités forfaitaires versées au cours de l'année dans le cadre du volontariat seront imposées et l'intéressé sera considéré comme un travailleur salarié ou indépendant.

Op dat moment zullen álle forfaitaire vergoedingen voor vrijwilligerswerk van dat jaar belast worden en zal de betrokkene beschouwd worden als werknemer of zelfstandige.


Dans ce cadre, les priorités seront définies dans le cadre de la convention cadre avec la Région wallonne et la Communauté française concernant la formation et l'insertion socio-professionnelle.

In dat verband worden prioriteiten vastgelegd in het kader van de kaderovereenkomst van het Waals Gewest en de Franstalige Gemeenschap inzake opleiding en beroepsinschakeling.


Dans ce cadre, des priorités seront définies dans le cadre de la convention cadre avec la Région wallonne et la Communauté française concernant la formation et l'insertion professionnelle.

In dat verband worden prioritieten vastgelegd in het kader van de kaderovereenkomst van het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap inzake opleiding en beroepsinschakeling Het opleidingsfonds wordt belast met het toezicht op de geleverde inspanningen en de verslaggeving aan het paritair subcomité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Obtention du certificat d'aptitude fédéral Les candidats ayant réussi toutes les épreuves d'aptitude obtiennent un certificat d'aptitude fédéral donnant accès aux épreuves de recrutement pour le personnel du cadre de base et du cadre supérieur, qui seront organisées au sein des zones de secours, en fonction de leurs vacances d'emploi. Les épreuves d'aptitudes sont un prérequis à toute procédure de recrutement mais l'obtention de certificat n'offre aucune garantie d'emploi en tant que membre du personnel du cadre de base et du cadre supérieur des zones de secours.

5. Behalen van het federaal geschiktheidsattest De kandidaten die alle geschiktheidsproeven succesvol afleggen ontvangen een federaal geschiktheidsattest dat toegang geeft tot de aanwervingsproeven voor het personeel van het basiskader of hoger kader, die zullen georganiseerd worden in de hulpverleningszones in functie van hun vacatures. Het behalen van het attest geeft dus geen garantie op een aanstelling als personeel van de hulpverleningszones basiskader of hoger kader.


Il a été convenu que toutes les interventions qui seront approuvées dans le cadre du PIC seront précédées par une étude de l'impact environmental (environment impact assessment).

Er werd afgesproken dat alle interventies uit het ISP voorafgegaan zouden worden door een milieueffectenrapport (environment impact assessment).


Dans ce cadre, les participantes seront également mises en situation lors d'une simulation d'un assessment center.

In dit kader zullen de kandidaten ook deelnemen aan de simulatie van een assessment center.


Cet article relève les plafonds d'exonération de cotisations de sécurité sociale pour le défraiement forfaitaire dans le cadre du volontariat.

In dit artikel worden de grensbedragen voor de vrijstelling van socialezekerheidsbijdragen van de forfaitaire onkostenvergoeding voor vrijwilligerswerk opgetrokken.


La suspension du stage ou l'interruption du versement de l'allocation de chômage en raison du séjour à l'étranger dans le cadre du volontariat a également des conséquences sur d'autres branches de la sécurité sociale, par exemple au niveau des allocations familiales ou de l'assurance maladie.

Het opschorten van de wachttijd of het onderbreken van de werkloosheidsuitkering omwille van het verblijf in het buitenland voor vrijwilligerswerk heeft ook gevolgen voor andere takken van de sociale zekerheid bijvoorbeeld inzake de kinderbijslag of de ziekteverzekering.


la suppression, à partir du 1 octobre 2010, du droit aux allocations familiales, de l’allocation de rentrée scolaire ainsi que du boni pour enfants, à partir de l’âge de 18 ans pour les étudiants de l’enseignement supérieur, les étudiants qui suivent l’enseignement professionnel, dont les apprentis liés par un contrat d’apprentissage, ainsi que pour ceux qui sont occupés dans le cadre du volontariat ;

het opheffen, vanaf 1 oktober 2010, van het recht op kinderbijslag, de schoolpremie en de boni voor kinderen, vanaf 18 jaar voor de studenten van het hoger onderwijs, de studenten die beroepsonderwijs volgen, waaronder de leerjongens met een leerovereenkomst, en voor zij die vrijwilligerswerk doen;




D'autres ont cherché : cadre du volontariat seront     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cadre du volontariat seront ->

Date index: 2022-07-26
w