Traduction de «cadastre sera-t-il opérationnel » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, le FIRDS ne sera pas pleinement opérationnel avant janvier 2018.
Het FIRDS zal echter niet volledig operationeel zijn vóór januari 2018.

Après de nombreuses années de développement et de tests, le système d'information Schengen II (SIS II) sera prochainement pleinement opérationnel et fournira un instrument supplémentaire de gestion des frontières.
Na vele jaren van ontwikkeling en testen wordt het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) volledig operationeel en biedt het een extra instrument voor grensbeheer.

Quand un nouveau cadastre sera-t-il opérationnel pour eux ?
Wanneer wordt een nieuw kadaster voor hen operationeel?

Quand un nouveau cadastre sera-t-il opérationnel pour les médecins et les dentistes ?
Wanneer wordt een nieuw kadaster voor de artsen en tandartsen operationeel ?

Quand le Parquet européen sera-t-il opérationnel?
Wanneer gaat het Europees Openbaar Ministerie van start met zijn werkzaamheden?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1185 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2016/1185 de la Commission du 20 juillet 2016 modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 923/2012 en ce qui concerne l'actualisation et l'achèvement des règles de l'air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne (SERA — Partie C) et abrogeant le règlement (CE) n° 730/2006 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/1185 DE LA COMMISSION - 923/2012 en ce qui concerne l'actualisation et l'achèvement des règles de l'air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne (SERA — Partie C) et abrogeant le règlement (CE) n - 730/2006 // Appendice 5
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1185 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1185 van de Commissie van 20 juli 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012 wat betreft de actualisering en voltooiing van de gemeenschappelijke luchtverkeersregels en operationele bepalingen betreffende luchtvaartnavigatiediensten en -procedures (SERA deel C) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 730/2006 (Voor de EER relevante tekst) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1185 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012 wat betreft de actualisering en voltooiing van de gemeenschappelijke luchtverkeersregels en operationele bepalingen betreffende luchtvaartnavigatiediensten en -procedures (SERA deel C) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 730/2006

Dès que le revenu cadastral sera devenu définitif, il lui sera envoyé un extrait cadastral adapté.
Zodra het kadastraal inkomen definitief zal zijn geworden wordt hem/haar een aangepast kadastraal uittreksel toegestuurd.

Date et heure officielles auxquelles le zonage cadastral a été/sera légalement établi.
Officiële datum en tijd waarop de kadastrale zonering wettelijk vastgelegd werd/zal worden.

Ensuite, l'administration examinera si les données matérielles répondent aux conditions légales pour modifier le revenu cadastral et, dans l'affirmative, le revenu cadastral sera modifié.
De administratie zal dan onderzoeken of de feitelijke gegevens beantwoorden aan de wettelijke voorwaarden om het kadastraal inkomen te wijzigen, en zo ja, zal het kadastraal inkomen worden gewijzigd.

Si le revenu cadastral est définitif et ne doit pas être réévalué, l'extrait cadastral sera délivré dans un délai maximum de deux semaines.
Als het kadastraal inkomen vaststaat en niet moet worden herschat, wordt het kadastraal uittreksel binnen een termijn van twee weken afgegeven.