Traduction de «cabine de projection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

cabine d'aiguillage | cabine de signalisation | cabine d'enclenchement | enclenchement | poste d'aiguillage | poste de signalisation | poste d'enclenchement
seinhuis | seinpost | wisselwachterspost

accident dû à une perte soudaine de pression dans la cabine d'un avion
ongeval als gevolg van plotseling drukverlies in luchtvaartuigcabine

cabine audiométrique
audiometriecabine

équipage de cabine | personnel commercial de bord | personnel de cabine | personnel navigant hôtelier
cabinepersoneel

équipage de cabine | personnel commercial | personnel de cabine | personnel navigant commercial
kabinepersoneel | kajuitpersoneel

chef de cabine | cheffe de cabine
hoofd van het cabinepersoneel | senior purser | eerste purser | purser

chef opératrice de projection | cheffe opératrice de projection | opérateur de projection | projectionniste
filmoperateur bioscoop | operateur | bediener filmprojector | filmoperateur

Projections de feu d'artifice
afgaan van vuurwerk

cabine d'ascenseur
liftkooi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Cabine de projection ­ sanitaires orateurs
· Projectiecabine ­ sanitair sprekers

Installations d’application — Cabines d’application par projection de produit de revêtement en poudre organique — Exigences de sécurité
Bekledingsinstallaties — Spuitcabines voor het aanbrengen van organische deklagen — Veiligheidseisen

Catégorie III : Définition : Opérateur : - montage et démontage des films; - surveillance pendant les projections; - contrôle de la qualité de l'image et du son; - réparation de petites pannes; - maintenance de la cabine et des machines. a) opérateur débutant; b) aide-opérateur : après 6 mois de service comme opérateur débutant; c) opérateur qualifié : après 1 200 heures de prestations et tant qu'opérateur dans le secteur (les 6 mois inclus) ou, à défaut, 2 ans de service effectifs dans cette fonction d'opérateur dans la même entreprise.
Categorie III : Definitie : Operateur : - montage en demontage van films; - bewaking gedurende de voorstelling; - kwaliteitscontrole van beeld en geluid; - kleine herstellingen; - " maintenance" in het eigen werklokaal en van de machines. a) beginnend operateur; b) hulpoperateur : na 6 maanden dienst als beginnend operateur; c) vakbekwaam operateur : na 1200 gepresteerde uren in de sector (de 6 maanden inbegrepen) of, bij ontstentenis hiervan, 2 effectieve dienstjaren tewerkgesteld zijn in deze functie van operateur in dezelfde onderneming.

Les exigences de l'annexe 13 concernant les dispositifs anti-projections ne sont pas obligatoires pour les véhicules des catégories N, O1 et O2 dont la masse en charge maximale admissible ne dépasse pas 7,5 tonnes, pour les véhicules châssis-cabine, pour les véhicules non carrossés ou les véhicules dont l'usage est incompatible avec la présence de dispositifs anti-projections.
De voorschriften van bijlage 13 betreffende opspatafschermingen, zijn niet verplicht voor voertuigen van de categorieën N, O1 en O2 met een toelaatbare maximummassa in beladen toestand van ten hoogste 7,5 ton, chassiscabines, voertuigen zonder carrosserie en voertuigen waarbij de aanwezigheid van opspatafschermingen onverenigbaar is met het gebruik van het voertuig.

Installations d'application - Cabines d'application par projection de produit de revêtement en poudre organique - Exigences de sécurité (2 édition)
Bekledingsinstallaties - Spuitcabines voor het aanbrengen van organische poederdeklagen - Veiligheidseisen (2e uitgave)

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 1997 sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique, artistique en technique, le hall d'entrée, le foyer, la salle et la cabine de projection du cinéma « Movy Club » sis rue des Moines 21, à Forest, connu au cadastre de Forest, 1re division, section A, 1re feuille, parcelles n°s 22 S6, 22 N6 et 22 N8.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 1997 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische, artistieke en technische waarde, de foyer, de projectiezaal en projectiecabine van de bioscoop « Movy Club », gelegen Monnikenstraat 21, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 1e afdeling, sectie A, 1e blad, percelen nrs. 22 S6, 22 N6 en 22 N8.

Les exigences prescrites ci-dessus en ce qui concerne les dispositifs anti-projections tels que définis au point 4 de l'annexe I ne sont pas obligatoires pour les véhicules châssis-cabine, pour les véhicules non carrossés, pour les véhicules «hors-route» tels que définis dans la directive 70/156/CEE, ni pour les véhicules dont la présence de dispositifs anti-projections est incompatible avec leur usage.
De in punt 1 bedoelde voorschriften betreffende de in punt 4 van bijlage I omschreven opspatafschermingen zijn niet verplicht voor voertuigen die uitsluitend uit chassis en cabine bestaan, voertuigen zonder carrosserie, terreinvoertuigen als omschreven in Richtlijn 70/156/EEG of voertuigen waarbij de aanwezigheid van opspatafschermingen onverenigbaar is met het gebruik daarvan .