Si le Conseil ne le fait pas, les totaux admissibles de captures (TAC) et les quotas de cabillauds seront automatiquement diminués plus avant le 1 juillet 2007.
Als de Raad dat niet doet, worden de totaal toegestane vangsten (TAC's – Total Allowable Catches) en quota per 1 juli 2007 automatisch verder gereduceerd.