Vertaling van "bélier commises dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bélier de souche | bélier d'élevage | bélier reproducteur
stamboekbok | stamboekram

bélier racleur | bélier scraper
schraperram

faute commise
onrechtmatige handeling

coup de bélier
waterslag

bélier
ram

véhicule-bélier
ramvoertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, seules les formes de criminalité graves (homejacking, carjacking, home-invasion et vol au bélier) commises dans la région frontalières sont retenues.
Bijkomend werden enkel de zware vormen (homejacking, carjacking, home-invasion en ramkraak) van criminaliteit gepleegd in de grensstreek weerhouden.

1. Disposez-vous de statistiques concernant le nombre d'attaques à la voiture-bélier commises au cours d'une période de cinq ans? Je souhaiterais obtenir les chiffres pour les années 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013.
1. Kan u cijfergegevens meedelen van het aantal ramkraken in een periode van vijf jaar: graag cijfergegevens dus over de jaren 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013?

En 2008, le nombre d'attaques à la voiture-bélier commises en Belgique, soit 217, avait diminué par rapport à 2005, mais comment la situation a-t-elle évolué depuis?
In 2008 was het aantal ramkraken in België sinds 2005 tot 217 gedaald, maar hoe evolueerde de toestand verder?

Ainsi, la justice anversoise se penche actuellement sur le cas d'un Néerlandais dont les enquêteurs ont démontré l'implication dans quelque 50 attaques à la voiture-bélier, toutes commises dans le nord de la province d'Anvers.
Zo staat dezer dagen in het Antwerpse een Nederlandse ramkraker voor de rechter, die door de onderzoekers kon worden gelinkt aan ongeveer 50 gevallen van ramkraken, allemaal gesitueerd in het noorden van de provincie Antwerpen.

Veuillez trouver ci-joint un tableau reprenant le nombre d'attaques à la voiture-bélier enregistrées et commises par région en Belgique entre 2009 et le premier semestre de 2013, par région.[GRAPH: 2013201416406-6-1421-fr-nl-1] Ces chiffres ont été établis sur la base des informations disponibles au 25 octobre 2013 dans la banque de données.
Gelieve hierbij een tabel te willen vinden met het aantal geregistreerde ramkraken gepleegd in België in de periode 2009- eerste semester van 2013 opgedeeld, per gewest.[GRAPH: 2013201416406-6-1421-fr-nl-1] De gegevens werden opgemaakt op basis van de databankafsluiting van 25 oktober 2013.