Vertaling van "butgenbach et robertville " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Butgenbach
Bütgenbach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE33043 - " Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Bütgenbach et Waimes.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Bütgenbach en Waimes wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville ».

Le site Natura 2000 BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » couvre une superficie de 225,70 ha.
De Natura 2000-locatie BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » beslaat een oppervlakte van 225,70 ha.

Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE33043 - " Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville " justifie pleinement sa désignation;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE33043- « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE33043 - " Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville "
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville »

Art. 7. Le site Natura 2000 BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » dépend de la Commission de conservation de Malmedy.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » ressorteert onder de « Commission de la Conservation » (Instandhoudingscommissie) van Malmedy.

Vu l'arrêté ministériel du 8 août 2002 autorisant temporairement la pêche des corégones dans les lacs de Bütgenbach et Robertville;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 augustus 2002 waarbij het tijdelijk toegelaten wordt om in de meren van Bütgenbach en Robertville op coregionidae te vissen;

2. - La Warche (cours d'eau n° 10000) et ses affluents (Sous-bassin de l'Amblève), du lac de Robertville, à Waimes à la zone de baignade du lac de Bütgenbach à Bütgenbach;
2. - de Warche (waterloop nr. 10000) en zijrivieren (deelstroomgebied van de Amel), tussen het meer van Robertville, te Waimes, en de zwemzone van het meer van Bütgenbach te Bütgenbach;

Considérant l'absence actuelle de reproduction naturelle des corégones dans les lacs de Bütgenbach et Robertville;
Overwegende dat er momenteel geen natuurlijke voortplanting van coregionidae plaatsvindt in de meren van Bütgenbach en Robertville;

8 AOUT 2002. - Arrêté ministériel autorisant temporairement la pêche des corégones dans les lacs de Bütgenbach et Robertville
8 AUGUSTUS 2002. - Ministerieel besluit waarbij het tijdelijk toegelaten wordt om in de meren van Bütgenbach en Robertville op coregionidae te vissen

2. - La Warche (cours d'eau n° 10000) (Sous-bassin de l'Amblève), du lac de Robertville, à Waimes à la zone de baignade du lac de Bütgenbach à Bütgenbach;
2. - De Warche (waterloop nr. 10000) (onderbekken van de Amel), van het meer van Robertville, te Waimes tot aan de badzone van het meer van Bütgenbach te Bütgenbach;