Vertaling van "bureaux distributeurs serait progressivement " (Frans → Nederlands) :

Dans ce même document, la Commission précisait que cette réforme ne serait pas mise en œuvre en temps voulu pour résoudre les problèmes à court terme créés par la décision de supprimer progressivement un grand nombre de bureaux d'assistance technique (BAT) en 2001.
In datzelfde document preciseert de Commissie dat de beoogde hervorming niet bijtijds zal kunnen worden ingevoerd om op korte termijn de problemen te kunnen oplossen die het gevolg zijn van de beslissing om in 2001 geleidelijk een groot aantal bureaus voor tijdelijke bijstand (BTB's) op te heffen.

En ce qui concerne la politique d'enregistrement des Institutions européennes elles-mêmes, il serait judicieux qu'elle relève de la responsabilité exclusive de bureaux d'enregistrement désignés et autorisés, qui seraient normalement les services compétents des Institutions, qui élaboreraient et mettraient progressivement en oeuvre leur propre politique en matière de DNS, comme c'est actuellement le cas, y compris en ce qui concerne la migration vers le nouveau TLD.
Het registratiebeleid van de Instellingen van de EU zelf zou in principe de exclusieve verantwoordelijkheid moeten zijn van daarvoor aangewezen en gemachtigde Registars, normaliter de bevoegde diensten van de Instellingen zelf, die zelf gaandeweg hun DNS-beleid zouden moeten ontwikkelen en uitvoeren, zoals dat momenteel gebeurt, met inbegrip van de migratie naar het nieuwe TLD.

Elle m'a également indiqué que le réseau actuel de 500 bureaux distributeurs serait progressivement transformé en 150 plateformes opérationnelles qui assureront la préparation des activités de distribution, et en 1500 dépôts d'où seront organisées les activités de distribution proprement dites.
De minister wees mij er ook op dat het huidige netwerk van 500 uitreikingskantoren geleidelijk zou worden omgevormd tot 150 operationele platformen die de distributie moeten voorbereiden, en 1.500 depots van waaruit de eigenlijke postbestelling zou worden georganiseerd.