Vertaling van "bureautique sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureautique distribuée | bureautique répartie
kantoorcommunicatie

application bureautique distribuée | application bureautique répartie
gedistribueerde applicatie | gedistribueerde kantoorapplicatie

modèle d'applications bureautiques distribuées | modèle d'applications bureautiques réparties | DOAM [Abbr.]
gedistribueerd kantoor-applicatiemodel | gedistribueerd kantoortoepassingsmodel

bureautique
kantoorautomatisering

utiliser des systèmes bureautiques
kantoorsystemen gebruiken

logiciels de bureautique
kantoorsoftware

gérer des systèmes bureautiques
kantoorfaciliteitensystemen beheren

suite bureautique
kantoorsuite

bureautique
Kantoorautomatisering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L'informatisation « de base » des prisons (réseau, matériel et logiciels de bureautique) sera achevée au milieu de l'année 2000.
3. De « basis »-informatisering (netwerk, hardware en bureauticasoftware) van de gevangenissen zal tegen midden 2000 voltooid zijn.

La gestion décentralisée sera également élargie à une série de biens durables comme le mobilier, le matériel de bureau durable, les téléphones mobiles, les abonnements, les centrales téléphoniques, les installations de sécurité, les signalisations de sécurité, les installations sonores, les fax, la bureautique, la documentation juridique.
Hetzelfde geldt voor een aantal duurzame goederen zoals meubilair, duurzaam kantoormateriaal, mobiele telefoons, abonnementen, telefooncentrales, beveiligingsinstallaties, veiligheidssignalisatie, geluidsinstallaties, faxtoestellen, de kantoorautomatisering, juridische documentatie.

Mme Joséphine Sambito, professeur de secrétariat-bureautique au Collège Saint-Martin, à Seraing.
Mevr. Joséphine Sambito, leraar secretariaat-bureautica aan het « Collège Saint-Martin », te Seraing.

Outre cette intégration du ODF à l'actuelle suite bureautique standard, le SPF Économie reprendra également la suite OpenOffice dans son catalogue de produits ICT. En d'autres termes, elle sera installée sur chaque pc et rendue accessible aux agents qui en ont un besoin spécifique.
Naast deze integratie van het open documentformaat met de huidige standaard kantoorsuite, zal de FOD Economie ook de OpenOffice suite in zijn ICT-productcatalogus opnemen, dat wil zeggen dat deze suite zal worden geïnstalleerd op elke pc en toegankelijk worden bij die medewerkers die er een specifieke behoefte voor hebben.

Dans cette équipe, il ou elle sera spécifiquement chargé(e) du fonctionnement de l'informatique, de la télécommunication, de la bureautique et de la sécurité technique, etc. Il ou elle sera chargé(e) du développement, de la préparation des achats, de la formation, de l'assistance aux autres collaborateurs et de l'étude des dossiers techniques.
In dit team zal hij of zij specifiek belast worden met de werking van de informatica, telecom, bureautica, technische veiligheid, enz. Hierbij wordt hij/zij belast met de werking, de uitbouw, voorbereiding van de aankoop, vorming, assistentie van andere medewerkers en de studie van technische dossiers.

- l'environnement bureautique sera développé et adapté aux évolutions technologiques;
- de bureautica-omgeving zal verder worden uitgebouwd en aangepast aan de technologische evoluties;

Il sera en charge de la formation de l'utilisateur lors de l'installation de nouveaux paquets bureautiques.
Instaan voor de opleiding van de gebruikers bij de installatie van nieuwe bureauticapakketten.

Celui-ci sera opérationnel pour le mois d'août 2001. - L'environnement bureautique est adapté par chaque département dans le courant de l'année 2001. - Concernant la sécurité, une «security-policy» commune est mise au point.
Deze zal operationeel zijn tegen augustus 2001. - De bureautica-omgeving wordt aangepast door elk departement in de loop van 2001. - Met betrekking tot de veiligheid wordt een gemeenschappelijjke «security-policy» uitgewerkt.

En fonction des résultats d'une analyse d'impact effectuée par Fedict, l'ODF sera utilisé comme format standard pour l'échange de documents bureautiques à partir de septembre 2008" .
Afhankelijk van de resultaten van een door Fedict uitgevoerde impactanalyse zal vanaf september 2008 ODF als standaard formaat gebruikt worden bij de uitwisseling van kantoordocumenten" .