Traduction de «bureau actuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]

valeur actuelle de la dette | valeur actuelle de la dette extérieure
huidige schuldenlast

SB actuellement en service | station de base actuellement en service
huidige BS

ordinateur de bureau
desktopcomputer

support de bureau
bureausteun

bureau de travail ergonomique électrique
elektrische ergonomische werktafel

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'auteur explique que, la compétence relative au Bureau d'intervention et de restitution belge étant transférée aux régions, le Bureau actuel sera supprimé.
De indiener legt uit dat het huidige Bureau wordt opgeheven, omdat de bevoegdheid inzake het Belgische Interventie- en Restitutiebureau wordt overgedragen naar de gewesten.

Vu la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, l'article 9bis, inséré par la loi du 2 août 2002 et modifié par la loi du 27 décembre 2005; Considérant que les mandats de l'ensemble des membres ainsi que celui du président du Bureau de Tarification sont venus à échéance à la date du 15 avril 2016; Sur la proposition du ministre de l'Economie et des Consommateurs et du ministre de la Justice, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Le mandat des membres actuels et du président du Bureau de Tarification RC Auto, appelé ci-après « le Bureau de Tarification », est terminé à la date du 15 avril 2016.
Gelet op de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, artikel 9bis, ingevoegd bij de wet van 2 augustus 2002 en gewijzigd bij de wet van 27 december 2005; Overwegende dat de mandaten van alle leden en van de voorzitter van het Tariferingsbureau op 15 april 2016 vervallen; Op de voordracht van de minister van Economie en Consumenten en de minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het mandaat van de huidige leden en de voorzitter van het Tariferingsbureau BA Auto, hierna "het Tariferingsbureau" genoemd, wordt beëindigd op 15 april 2016.

L'implantation du SPF Finances à Waremme accueille actuellement un bureau de contrôle TVA, un bureau de contrôle des impôts des personnes physiques, un bureau de recette des contributions directes et un bureau de recouvrement des personnes physiques.
Het financiecentrum van Borgworm huisvest momenteel een btw-controlekantoor, een controlekantoor van de personenbelasting, een ontvangkantoor van de directe belastingen, en een invorderingskantoor van de personenbelasting.

2) + 3) Le Bureau fédéral du Plan prépare actuellement la sélection et la composition de la série d’indicateurs.
2) + 3) Het Federaal Planbureau werkt momenteel aan de selectie en samenstelling van de set indicatoren.

Le Rapport 2014 de la Banque ne fait pas encore mention de cette synthèse dans la mesure où le Bureau fédéral du Plan prépare actuellement la sélection et la composition de la série d’indicateurs (cf. réponses aux questions 2 et 3).
Het Verslag 2014 van de Bank bevat die synthese nog niet omdat het Federaal Planbureau momenteel werkt aan de selectie en samenstelling van de set indicatoren (cf. de antwoorden op de vragen 2 en 3).

Selon le texte actuel de l'article 38, § 8, alinéa 1, de la loi de ventôse, aucun membre du bureau sortant ne peut faire partie du nouveau bureau.
Volgens de huidige tekst van artikel 38, § 8, eerste lid, ventôsewet kan niemand van het uittredend bureau deel uitmaken van het nieuw bureau.

Actuellement, trois garderies sont régulièrement actives : une à l’Administration centrale (Bruxelles), une deuxième au bureau de chômage de La Louvière et une troisième au bureau de chômage d’Anvers.
Momenteel zijn er drie kinderdagverblijven, op regelmatige basis, actief: één in het Hoofdbestuur (Brussel), één in het Werkloosheidsbureau van La Louvière en een derde in het Werkloosheidsbureau van Antwerpen.

3. De combien de contrôleurs chaque bureau de chômage dispose-t-il actuellement (en équivalents temps plein) et quel est le poids de chaque bureau en pourcentage?
3. Over hoeveel controleurs in voltijdse equivalenten beschikt elk werkloosheidsbureau momenteel en hoeveel bedraagt het procentueel gewicht van elk bureau?

Entre le moment de la dissolution et la constitution du Bureau provisoire du nouveau Sénat, c'est le Bureau définitif actuel qui assurera la gestion ordinaire des affaires administratives relevant de l'assemblée.
Tussen de dag van de ontbinding en de samenstelling van het voorlopig bureau van de nieuwe Senaat, staat het huidige vast bureau in voor het gewone beheer van de administratieve aangelegenheden waarvoor de assemblee bevoegd is.