Traduction de «budgétaire se chiffrerait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]
begrotingsprocedure [ begrotingsmethode | procedure Notenboom ]

orientation budgétaire | orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire
begrotingskoers

effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire
budgettaire impuls | budgettaire stimulans

mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire | mesure de rééquilibrage budgétaire
begrotingsconsolidatiemaatregel | consolidatiemaatregel

principes budgétaires
begrotingsprincipes | budgettaire beginselen | begrotingsbeginselen | budgettaire principes

analyste budgétaire
assistent budgettaire controle | budgetcontroleur | budgetanalist | verantwoordelijke beheers- en budgettaire controle

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget
accountant | budgetcontroleur | beheerscontroleur budget | budgetadviseur

compte budgétaire
begrotingsrekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, si le projet devait être adopté, son impact budgétaire se chiffrerait à un demi-milliard.
Wordt het ontwerp aangenomen, dan kunnen de budgettaire gevolgen geraamd worden op een half miljard.

3. a) Une éventuelle modification des règles relatives au précompte mobilier peut-elle avoir une incidence budgétaire? b) Dans l'affirmative, à combien se chiffrerait la diminution des recettes?
3. a) Kan een mogelijke wijziging aan onze roerende voorheffing een budgettaire weerslag hebben? b) Zo ja, hoeveel bedragen de minderontvangsten?

D'après les calculs du conseil, le coût budgétaire dans l'hypothèse d'un taux nominal ramené à 30 % s'élèverait à 78 milliards de francs, alors qu'il se chiffrerait à 40 milliards pour un taux ramené à 35 %.
De Raad zou berekend hebben dat een verlaging van het basistarief tot 30 % de overheid 78 miljard frank zou kosten en dat een daling tot 35 % de overheid 40 miljard frank zou kosten.