Vertaling van "budgets a nommé kathalijne maria buitenweg et guido " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre de la procédure budgétaire relative à l'exercice 2002, la commission des budgets a nommé Kathalijne Maria Buitenweg et Guido Podestà rapporteurs au cours de ses réunions des 4 décembre 2000 et 13 mai 2002.
De Begrotingscommissie benoemde in het kader van de begrotingsprocedure op haar vergaderingen van 4 december 2000 en 13 mei 2002 Kathalijne Maria Buitenweg en Guido Podestà tot rapporteur.

Pour la procédure budgétaire afférente à l'exercice 2002, la commission des budgets avait nommé Kathalijne Maria Buitenweg rapporteur pour les sections I, II et IV à VIII au cours de sa réunion du 4 décembre 2000.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 4 december 2000 Kathalijne Maria Buitenweg tot rapporteur voor de procedure voor het begrotingsjaar 2002, Afdelingen I, II en IV t/m VIII.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission des budgets a nommé Kathalijne Maria Buitenweg rapporteur pour avis.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 mevrouw Kathalijne Maria Buitenweg tot rapporteur voor advies.

Dans le cadre de la procédure budgétaire pour l'exercice 2002, la commission des budgets a nommé Kathalijne Maria Buitenweg rapporteur pour les sections I, II et IV à VIII, au cours de sa réunion du 4 décembre 2000.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 4 december 2000 Kathalijne Maria Buitenweg tot rapporteur voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002, Afdelingen I, II en IV t/m VIII.

Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission des budgets a nommé Kathalijne Maria Buitenweg rapporteur pour avis.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 13 september 2001 Kathalijne Maria Buitenweg tot rapporteur voor advies.

M. Guido PODESTÀ (vice-président), M. Joan COLOM i NAVAL (vice-président), M. Göran FÄRM (Rapporteur pour la Section III (Commission) du budget pour 2003), M. Per STENMARCK (Rapporteur pour les autres Sections du budget pour 2003), Mme Kathalijne BUITENWEG, M. Den DOVER, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Markus FERBER, M. Salvador GARRIGA, M. Juan NARANJO ESCOBAR, M. Esko Olavi SEPPÄNEN, M. Rijk van DAM, M. Kyösti VIRRANKOSKI et M. Ralf WALTER, membres de la Commission des budgets.
- de heer Guido PODESTÀ (vice-voorzitter), de heer Joan COLOM i NAVAL (vice-voorzitter), de heer Göran FÄRM (rapporteur voor afdeling III (Commissie) van de begroting voor 2003), de heer Per STENMARCK (rapporteur voor de andere afdelingen van de begroting voor 2003), mevrouw Kathalijne BUITENWEG, de heer Den DOVER, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, de heer Markus FERBER, de heer Salvador GARRIGA, de heer Juan NARANJO ESCOBAR, de heer Esko Olavi SEPPÄNEN, de heer Rijk van DAM, de heer Kyösti VIRRANKOSKI en de heer Ralf WALTER, leden van de Begrotingscommissie.