Traduction de «budget actualisé s’élève » (Français → Néerlandais) :

Dans le dossier du projet de programme " Watermael-Josaphat" , version de décembre 2009, le budget actualisé s’élève à un total de 539 420 000 euros courants (et non 239 420 000 euros).
In het projectdossier van het programma “Watermael-Josaphat”, versie van december 2009, wordt het budget geactualiseerd met een totaal van 539 420 000 courante euro (en niet 239 420 000 euro).

30. relève que le taux élevé d'augmentation du budget est principalement dû au projet de construction du nouveau bâtiment de la Cour, qui a été décidé précédemment et continuera d'avoir un lourd impact financier au cours des années à venir; demande à la Cour de présenter un rapport actualisé sur l'ensemble des travaux et leurs incidences financières jusqu'en 2013;
30. merkt op dat de sterke stijging van de begroting vooral te verklaren valt door het project voor de constructie van het nieuwe gebouw voor het Hof, waarover al in een eerder stadium overeenstemming is bereikt en dat nog jarenlang verregaande financiële consequenties zal hebben; dringt bij het Hof aan op indiening van een geactualiseerd rapport over de stand van de werkzaamheden in hun geheel en over de daaraan verbonden kostenimplicaties tot 2013;

28. relève que le taux élevé d'augmentation du budget est principalement dû à la construction du nouveau bâtiment de la Cour, qui a été décidée précédemment et continuera d'avoir un lourd impact financier au cours des années à venir; demande à la Cour de présenter un rapport actualisé sur l'ensemble des travaux et leurs incidences financières jusqu'en 2013;
28. merkt op dat de sterke stijging van de begroting vooral te verklaren valt door het project voor de constructie van het nieuwe gebouw voor het Hof, waarover al in een eerder stadium overeenstemming is bereikt en dat nog jarenlang verregaande financiële consequenties zal hebben; dringt bij het Hof aan op indiening van een geactualiseerd rapport over de stand van de werkzaamheden in hun geheel en over de daaraan verbonden kostenimplicaties tot 2013;

Pour le budget 2008, le coût s'est élevé à 97.813,38 EUR. 5. Calcul de coût des services d'ambulances constitués de personnel infirmier au départ des hôpitaux, sur la base des 10 hôpitaux PIT. Ce marché de consultance avait pour objectifs: - l'actualisation du calcul de coûts des services d'ambulances constitués de personnel infirmier embarqué à bord d'une ambulance sur la base des coûts avérés effectifs des 10 expériences PIT actuelles; - la réalisation d'une analyse des coûts d'initialisation des 10 expériences PIT.
Voor de begroting 2008 bedroeg de kostprijs: 97.813,38 EUR. 5. Kostenberekening ziekenwagens met verpleegkundigen, vertrekkend uit ziekenhuizen op basis van de 10 PIT-ziekenhuizen Deze consultancy-opdracht had als doelstellingen: - update te maken van de kostenberekening van ziekenwagens met verpleegkundigen aan boord van een ambulance op basis van de effectieve kostenresultaten van de huidige 10 PIT-experimenten; - een analyse van de initialisatiekosten van de 10 PIT-experimenten te maken.