Vertaling van "bucarest et rassemblait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bucarest — Ilfov [ municipalité de Bucarest ]
Boekarest — Ilfov

Convention de Bucarest | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution
Verdrag inzake de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging | Verdrag van Boekarest

Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier
Donauverklaring van Boekarest | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging

Bucarest
Boekarest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première s'est tenue à Bucarest et rassemblait les ONG (voir audition de M. Willemot), la seconde s'est tenue à Budapest et rassemblait des enfants provenant des pays de l'Union, de l'Est et d'Asie centrale, deux jeunes belges participaient à cette réunion (voir audition de M. Willemot).
Tijdens de eerste vergadering, in Boekarest, kwamen de NGO's samen (zie hoorzitting met de heer Willemot); de tweede vergadering, in Boedapest, was een vergadering van kinderen uit landen van de Unie en uit Oosterse en Centraal-Aziatische landen.

­ une conférence a eu lieu au début du mois d'avril à Bucarest, qui rassemblait les ONG de l'Europe de l'Est et d'Asie centrale, en vue de préparer la Conférence de Berlin du point de vue des ONG;
­ in Boedapest heeft begin april een conferentie plaatsgevonden van alle NGO's uit Oost-Europa en Centraal-Azië teneinde de Conferentie van Berlijn vanuit het standpunt van de NGO's voor te bereiden;