Vertaling van "brún avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brun HT | colorant alimentaire brun CI 3 | E155
bruin HT | chocoladebruin HT | E155

faisan brun | hoki brun
bruine oorfazant

brun FK | colorant alimentaire brun CI no.1 | E154
bruin FK | E154

sucre brun
kandijsuiker

petit pain brun
bruin broodje

pain brun
bruin brood

mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
melanose | donkere verkleuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conférence mentionnée par Bairbre de Brún avait précisément pour objectif de contribuer à ce processus visant à attirer davantage d'investissements privés, à promouvoir un secteur privé plus dynamique, dans cette partie de l'île.
De conferentie die Bairbre de Brún heeft genoemd, was er juist op gericht meer particuliere investeringen naar dit deel van het eiland te brengen, het een krachtigere particuliere sector te geven.

Combien de personnes sont mortes parce que l’organisation représentée par Mme de Brún avait décidé qu’elles devaient mourir pour avancer une campagne politique?
Hoeveel mensen zijn er in haar kiesdistrict gestorven doordat de organisatie die mevrouw De Brún vertegenwoordigt, besloot dat ze moesten sterven ten behoeve van een politieke strijd?

Par arrêté du Directeur général du 31 mars 2010, qui entre en vigueur le 2 avril 2010, M. Alain LE BRUN, à Anderlecht, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant, en remplacement de Mme Sylviane PETIT, à Forest, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 31 maart 2010, dat in werking treedt op 2 april 2010, wordt de heer Alain LE BRUN, te Anderlecht, als vertegenwoordiger van de werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel, ter vervanging van Mevr. Sylviane PETIT, te Vorst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.