Vertaling van "bruxelles mme schoenmaekers " (Frans → Nederlands) :

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 26 mai 2016 : - sont nommés conseiller à la cour du travail : - de Bruxelles : Mme Schoenmaekers A., juge au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 26 mei 2016 : - zijn benoemd tot raadsheer in het arbeidshof : - te Brussel : mevr. Schoenmaekers A., rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel.

Par ordonnance du premier président de la cour du travail de Bruxelles, du 26 juillet 2001, Mme Schoenmaekers, A., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est déléguée pour exercer les fonctions de juge au tribunal du travail de Louvain à partir du 1 septembre 2001 et jusqu'à ce qu'il soit pourvu à son remplacement.
Bij beschikking van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Brussel, van 26 juli 2001, is aan Mevr. Schoenmaekers, A., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om het ambt van rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven waar te nemen, met ingang van 1 september 2001 totdat er in haar vervanging is voorzien.

Par ordonnance du premier président de la cour du travail de Bruxelles du 5 juin 2001, Mme Schoenmaekers, A., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est déléguée pour exercer les fonctions de juge au tribunal du travail de Louvain, du 11 juin 2001 au 31 août 2001.
Bij beschikking van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Brussel van 5 juni 2001 is aan Mevr. Schoenmaekers, A., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om het ambt van rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven waar te nemen, van 11 juni 2001 tot en met 31 augustus 2001.

- Mme Schoenmaekers, A., juge au tribunal du travail de Louvain, est nommée juge au tribunal du travail de Bruxelles;
- is Mevr. Schoenmaekers, A., rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel;

- de Louvain, Mme Schoenmaekers, A., juge au tribunal du travail de Bruxelles;
- Leuven, Mevr. Schoenmaekers, A., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel;

- Mme Schoenmaekers, A., stagiaire judiciaire près l'auditorat du travail de Bruxelles, est nommée juge au tribunal du travail de Bruxelles.
- is Mevr. Schoenmaekers, A., gerechtelijk stagair bij het arbeidsauditoraat te Brussel, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel.