Le système de protection évolue dans un sens positif, réalisant au cours des dernières années des progrès significatifs non seulement au niveau législatif et réglementaire mais aussi sur le terrain.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

Het beveiligingssysteem evolueert in positieve zin, waarbij in recente jaren een significante vooruitgang is geboekt, niet alleen op wettelijk en regelgevend niveau, maar ook op het terrein.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-12]

La situation évolue structurellement dans un sens positif, en Somalie, mais les progrès sont très lents.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

De situatie in Somalië evolueert structureel in een positieve richting maar de vooruitgang verloopt zeer langzaam.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-03]

Nul besoin d'expliquer que la société a évolué au cours des dernières décennies et que les citoyens font davantage entendre leur voix mais, hélas, pas dans un sens positif.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

Het behoeft geen uitleg dat de maatschappij de afgelopen decennia geëvolueerd is en dat de burgers mondiger geworden zijn, maar helaas niet altijd in positieve zin.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'existence d'un groupe d'action ne peut pas influencer l'évaluation d'un dossier concret, ni dans un sens positif ni dans un sens négatif.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het bestaan van een actiegroep mag de beoordeling van een concreet dossier niet beïnvloeden in negatieve of positieve zin.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Il convient donc de nuancer quelque peu la situation peu enviable dans laquelle se trouvent actuellement les producteurs de cacao; la situation actuelle n'est pas définitive mais peut encore évoluer à l'avenir dans un sens positif ou dans un sens négatif (8).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Men moet de weinig rooskleurige toestand van de cacaoproducerende landen op dit moment dus enigszins nuanceren; de huidige toestand is niet definitief, maar kan ook in de toekomst nog in positieve of negatieve richting evolueren (8).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Elle doit donc se prononcer, soit dans le sens positif, soit dans le sens négatif.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Ze moet zich derhalve uitspreken, in positieve of in negatieve zin.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

La loyauté fédérale apparaît donc comme un moyen supplémentaire d'imposer le carcan belge aux entités fédérées et de miner leur autonomie, et ce de deux façons: en suspendant et en annulant certains de leurs actes (« sens négatif »), mais aussi en les obligeant à coopérer dans certains cas (« sens positif »).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

Het is een bijkomend middel om de deelstaten in het Belgisch gareel te dwingen en hun autonomie te fnuiken en wel op twee manieren. Door de autonomie van de deelstaten in te perken door bepaalde van hun handelingen te schorsen en te vernietigen (« negatieve zin »), maar ook door hen in een aantal gevallen te verplichten samen te werken (« positieve zin »).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-14]

Lorsque le permis d'environnement fait l'objet d'une transformation, extension ou remise en exploitation au sens de l'article 7bis ou d'une scission au sens de l'article 7ter de l'ordonnance relative aux permis d'environnement du 5 juin 1997, l'autorité saisie de la demande décide, selon les spécificités de la demande, soit de confirmer les normes de bruit préexistantes, soit d'imposer les normes de bruit de la zone 4».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-29]

Wanneer de milieuvergunning het voorwerp is van een verbouwing, uitbreiding of een heropstart zoals bedoeld in artikel 7bis of van een splitsing zoals bedoeld in artikel 7ter van de ordonnantie betreffende de milieuvergunningen van 5 juni 1997, beslist de instantie die belast is met de aanvraag, volgens de specifieke eigenschappen van de aanvraag, om ofwel te bestaande geluidsnormen te bevestigen ofwel de geluidsnormen van zone 4 op te leggen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-29]

Un sens positif qui signifie apporter son adhésion à la volonté de quelqu'un d'autre, et un sens négatif qui signifie punir, réprimer.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

In positieve zin betekent het de wil van iemand anders bijtreden en in negatieve zin betekent het bestraffen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bruit dans le sens négatif bruit dans le sens positif rotation de sens positif rotation de sens rétrograde rotation positive rotation sens d'horloge rotation à droite

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bruit dans le sens positif ->

Date index: 2021-11-16