Traduction de «brièvement esquissé j'aimerais » (Français → Néerlandais) :

Le contexte étant ainsi brièvement esquissé, j'aimerais poser les questions suivantes à la ministre :
Gezien het korte voorgaande kader, volgende vragen:

Le contexte étant ainsi brièvement esquissé, j'aimerais poser les questions suivantes au ministre :
Gezien het korte, voorgaande kader kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen:

Le contexte étant ainsi brièvement esquissé, j’aimerais poser les questions suivantes au ministre :
Gezien het korte voorgaande kader, volgende vragen aan de geachte minister:

Le contexte étant ainsi brièvement esquissé, j'aimerais poser les questions suivantes :
Gezien het korte voorgaande kader, volgende vragen:

Le contexte étant ainsi brièvement esquissé, j’aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :
Gezien het korte voorgaande kader, volgende vragen:

1. Pourriez-vous brièvement esquisser la procédure appliquée par l'OCCL dans de tels dossiers?
1. Kan u kort de procedure die de CDCV voor dergelijke dossiers gebruikte schetsen?

– (PL) Je voulais dire brièvement que je voudrais que le ministre ait la possibilité de réagir à mes critiques, et que j’aimerais donc disposer d’une minute pour les répéter.
– (PL) Ik wilde heel kort opmerken dat ik mijnheer de minister de kans wilde geven om op mijn verwijten te reageren en ik zou graag een minuut de tijd krijgen om ze in het kort te herhalen.

Tout à l’heure, le commissaire a brièvement esquissé la forme que cette démarche pourrait revêtir.
De commissaris heeft dit zojuist al in het kort geschetst.

– (FI) Monsieur le Président, j'aimerais vous exposer brièvement les raisons de mon abstention.
– (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil een korte verklaring afleggen over de redenen waarom ik mij van stem heb onthouden.