Le portefeuille des contrats d'assurances de la succursale belge de l'entreprise de droit britannique « Scottisch Insurance Corporation Limited » (code administratif numéro 2013), dont le siège d'exploitation est situé chaussée de Wavre 1917, à 1160 Bruxelles, a été transféré, avec effet au 1 janvier 2001, à l'entreprise « Winterthur Europe Assurance S.A» (code administratif numéro 0067), société anonyme, dont le siège social est situé avenue des Arts 56, à 1000 Bruxelles.
De portefeuille van de verzekeringscontracten van het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Brits recht « Scottisch Insurance Corporation Limited » (administratief codenummer 2013), waarvan de uitbatingszetel is gevestigd Waversesteenweg 1917, te 1160 Brussel, werd overgedragen, met uitwerking op datum van 1 januari 2001, aan de onderneming « Winterthur Europe Verzekeringen N.V» (administratief codenummer 0067), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kunstlaan 56, te 1000 Brussel.
