Il nous faut un meilleur accès au crédit et à l’aide financière, plus d’investissements dans la recherche et le développement scientifique, des règles claires offrant des perspectives à long terme en matière d’innovation, des procédures simplifiées pour accéder à des programmes européens et nationaux de soutien, et des brevets européens simples et abordables.
Ten eerste dient de toegang tot kredieten en financiële ondersteuning verbeterd te worden. Verder zijn er hogere investeringen in wetenschappelijk onderzoek en productontwikkeling nodig, alsmede duidelijke regelingen die innovatievooruitzichten op de lange termijn bieden, vereenvoudigde procedures voor de toelating tot Europese en nationale stimuleringsprogramma's, en goedkope, eenvoudige Europese octrooien.
