Vertaling van "brabant wallon simultanément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

Province du Brabant wallon
Provincie Waals-Brabant

Brabant wallon
Waals-Brabant

conseil provincial du Brabant wallon
provincieraad van Waals-Brabant

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils proposent, comme règle particulière, de maintenir la possibilité de l'apparentement pour les listes bruxelloises, étant entendu que l'on ne pourrait y recourir simultanément avec le Brabant flamand et le Brabant wallon.
Als bijzondere regel wordt voorgesteld dat apparentering mogelijk blijft voor Brusselse lijsten, met dien verstande dat dit niet mogelijk zou zijn met Vlaams- en Waals-Brabant tegelijk.

Elles sont nommées simultanément substitut du procureur du Roi près le parquet du Brabant wallon.
Zij zijn gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Waals-Brabant.

Elle est nommée simultanément juge au tribunal de première instance du Brabant wallon.
Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant.

Il est nommé simultanément juge au tribunal de première instance du Brabant wallon.
Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant.

Il est nommé simultanément substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon.
Hij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant.

Elle est nommée simultanément substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon.
Zij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant.

La liste Dedecker insiste pour que la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde soit scindée en trois avec, comme règle particulière, la possibilité de l'apparentement pour les listes bruxelloises, étant entendu que cela serait impossible pour le Brabant flamand et le Brabant wallon simultanément.
Lijst Dedecker dringt erop aan dat de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde gesplitst wordt in drie kieskringen. Als bijzondere regel moet de apparentering mogelijk blijven voor de Brusselse lijsten, met dien verstande dat dit niet mogelijk zou zijn met Vlaams- en Waals-Brabant tegelijk.