Vertaling van "boulevard emile bockstael " (Frans → Nederlands) :

Que dans ce contexte, en effet, la délibération du Conseil communal de la Ville de Bruxelles du 2 décembre 1929 visait déjà, notamment, la suppression du chemin vicinal n° 23 pour sa partie non encore supprimée comprise entre la rue du Heysel (partie comprise entre l'avenue Houba de Strooper et le boulevard Emile Bockstael), le parc public de Laeken, l'avenue de Meysse et la chaussée romaine ; que les Terrains 1 et 2, précités, sont inclus dans ce périmètre ;
Dat in die context immers de beraadslaging van de Gemeenteraad van de Stad Brussel van 2 december 1929 reeds de afschaffing van buurtweg nr. 23 beoogde voor het nog niet afgeschafte gedeelte tussen de Heizelstraat (tussen de Houba de Strooperlaan en de Emile Bockstaellaan), het openbaar park van Laken, de Meiseselaan en de Romeinsesteenweg ; dat Terrein 1 en Terrein 2 deel uitmaken van deze perimeter ;

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 25 avril 2016, Monsieur TEGAS Thomas domicilié Boulevard Emile Bockstael 373 bte 7 à 1020 BRUXELLES a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 25 april 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer TEGAS Thomas gedomicilieerd, Emile Bockstaellaan 373 bus 7 te 1020 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Ouverture de la faillite sur citation de la SCS MAYER CONSTRUCT, 1020 LAEKEN, boulevard Emile Bockstael 237, ét.
Opening van het faillissement op dagvaarding van GCV MAYER CONSTRUCT, 1020 LAKEN, Emile Bockstaellaan 237, ver.

Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL CAFE CLARA, 1020 LAEKEN, boulevard Emile Bockstael 4.
Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA CAFE CLARA, 1020 LAKEN, Emile Bockstaellaan 4.

En réponse à ma question écrite nº 1797 du 27 décembre dernier, vous m'indiquiez que les services de l'administration des Contributions directes actuellement situés au 53 du boulevard de Smet de Naeyer à 1090 Jette seraient transférés au 122 de l'avenue Émile Bockstael à 1020 Bruxelles.
In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag van 27 december jongstleden (nr. 1797) zegt u dat de diensten van de administratie der Directe Belastingen die zich momenteel in de De Smet de Naeyerlaan 53 te 1090 Jette bevinden, overgebracht zullen worden naar de Emile Bockstaellaan 122 te 1020 Brussel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 avril 2007, est classé comme monument le pont faisant la jonction entre le boulevard du Jubilé à Molenbeek et le boulevard Emile Bockstael à Bruxelles - en ce compris les balustrades en pierre bleue bordant les trottoirs y menant, ainsi que l'ensemble des éléments de décor et en particulier les luminaires et leur support, en raison de son intérêt historique, artistique et technique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 april 2007, wordt beschermd als monument de brug die de Jubelfeestlaan in Molenbeek met de Emile Bockstaellaan in Brussel verbindt - met inbegrip van de hardstenen balustrades langs de voetpaden en van alle sierelementen, in het bijzonder de lampen en hun draagconstructies - vanwege haar historische, artistieke en technische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 juin 2006, est ouverte la procédure de classement comme monument du pont faisant la jonction entre le boulevard du Jubilé à Molenbeek et le boulevard Emile Bockstael à Bruxelles, en ce compris les balustrades en pierre bleue bordant les trottoirs y menant, ainsi que les quatre colonnes porte-lanternes, en raison de son intérêt historique, artistique et technique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 juni 2006, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de brug die de Jubelfeestlaan in Molenbeek met de Emile Bockstaellaan in Brussel verbindt met inbegrip, van de hardstenen balustrades langs de voetpaden en van de vier kolommen met hanglantarens, vanwege haar historisch, artistiek en technisch belang.

Le siège administratif de l'auto-école « Auto-Permis Bockstael », agrée sous le numéro 2341 est situé depuis le 18 février 2002 à 1020 Bruxelles, boulevard Emile Bockstael 248.
De administratieve zetel van de Rijschool « Auto-Permis Bockstael », erkend onder het nummer 2341 is sedert 18 februari 2002 gevestigd te 1020 Brussel, Emile Bockstaellaan 248.

En réponse à ma question écrite nº 2-1797 du 27 décembre dernier, vous m'indiquiez que les services de l'administration des Contributions directes actuellement situés au 53 du boulevard de Smet de Naeyer à 1090 Jette seraient transférés au 122 de l'avenue Émile Bockstael à 1020 Bruxelles.
In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag van 27 december jongstleden (nr. 2-1797) zegt u dat de diensten van de administratie der Directe Belastingen die zich momenteel in de De Smet de Naeyerlaan 53 te 1090 Jette bevinden, overgebracht zullen worden naar de Emile Bockstaellaan 122 te 1020 Brussel.