Traduction de «bonne chance monsieur » (Français → Néerlandais) :

Je vous souhaite bonne chance, Monsieur Zapatero.
Daarom wens ik u veel geluk, mijnheer Zapatero.

Bonne chance, Monsieur le Président Barroso, et je vous souhaite de réussir dans votre travail.
Mijnheer Barroso, ik wens u veel succes met uw werk.

Je suis certaine que nous vous souhaitons tous bonne chance, Monsieur van den Berg, même si nous sommes tristes de vous voir partir.
Ik weet zeker dat iedereen u het beste wenst, mijnheer van den Berg, maar we betreuren het dat we het voortaan zonder u moeten stellen.

Je vous souhaite bonne chance Monsieur Prodi.
Ik wens u alle succes, mijnheer de eerste minister!

Dans les semaines à venir, nous devrons mettre ces convictions en pratique et nous vous souhaitons bonne chance, Monsieur Prodi, surtout lors du sommet de Bruxelles des 21 et 22 juin, dans un mois jour pour jour.
Belangrijk in de komende weken is dat we deze opvattingen ook in de praktijk brengen. We wensen u, premier, veel succes daarbij, met name tijdens de top vandaag over een maand, op 21 en 22 juni in Brussel.

Je soutiens entièrement ce plan pour l'emploi et je vous souhaite bonne chance, monsieur le secrétaire d'État, pour la dernière ligne droite des négociations avec les entités fédérées.
Ik steun dit plan voor werk volledig en wens de minister veel geluk voor de laatste rechte lijn van de onderhandelingen met de gewesten.