Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bonification pour diplôme serait accordée » (Français → Néerlandais) :

Cette bonification pour diplôme est accordée uniquement si la possession d’un diplôme d’études postsecondaires a constitué une condition pour le recrutement ou pour une promotion ultérieure.

Deze diplomabonificatie wordt enkel toegekend indien het bezit van een diploma voor postsecundaire studies een vereiste was bij de aanwerving of bij een latere bevordering.


Les articles 3 et 5 de la loi du 28 avril 2015 suppriment la bonification de temps pour diplôme accordée pour les périodes d'études ainsi que pour les périodes y assimilées à l'égard des membres du personnel nommés du secteur public et ainsi que des membres du personnel de l'enseignement pour les retraites qui prennent cours à dater du 1 janvier 2030.

De artikelen 3 en 5 van de wet van 28 april 2015 schrappen, voor de pensioenen die ingaan vanaf 1 januari 2030, de diplomabonificatie die wordt toegekend voor de studieperiodes alsook voor de daarmee gelijkgestelde periodes ten aanzien van de vastbenoemde personeelsleden van de overheidssector alsmede ten aanzien van de personeelsleden van het onderwijs.


La bonification pour diplôme ayant pour objectif de compenser le retard à l'entrée en service résultant des études requises, une bonification de trois ans sera, le cas échéant, accordée aux gradués en informatique ayant été tenus d'effectuer trois années d'étude.

Aangezien de diplomabonificatie tot doel heeft het uitstel van de indiensttreding te compenseren dat voortvloeit uit de vereiste studies, zal in voorkomend geval een bonificatie van drie jaar toegekend worden aan de gegradueerden in de informatica die drie jaren studie dienden te verrichten.


Actuellement, une bonification de diplôme n’est accordée que pour les diplômes classés dans la catégorie de l’enseignement supérieur de plein exercice et correspondant à une durée d’études égale ou supérieure à deux ans : enseignement supérieur universitaire et non universitaire, enseignement technique, maritime ou artistique.

Momenteel wordt een diplomabonificatie enkel toegekend bij diploma’s die gerangschikt zijn in de categorie van het hoger onderwijs met volledig leerplan en met een studieduur gelijk aan of hoger dan twee jaar: universitair en niet-universitair hoger onderwijs, hoger technisch, zeevaart- of kunstonderwijs.


Il ne pourrait intervenir que s'il est démontré que l'office était en mesure de déterminer avec certitude qu'une bonification pour diplôme serait accordée gratuitement (par exemple lorsque l'intéressé était déjà nommé définitivement au moment de la demande).

Dit zou enkel mogelijk zijn voor zover aangetoond wordt dat de Rijksdienst met zekerheid kon weten dat een diplomabonificatie gratis zou toegekend worden (bijvoorbeeld wanneer de betrokkene op het ogenblik van de aanvraag reeds vast benoemd was).


La bonification pour diplôme ayant pour objectif de compenser le retard à l'entrée en service résultant des études requises, une bonification de trois ans sera, le cas échéant, accordée aux gradués en informatique ayant été tenus d'effectuer trois années d'étude.

Aangezien de diplomabonificatie tot doel heeft het uitstel van de indiensttreding te compenseren dat voortvloeit uit de vereiste studies, zal in voorkomend geval een bonificatie van drie jaar toegekend worden aan de gegradueerden in de informatica die drie jaren studie dienden te verrichten.


Le requérant reproche à cette disposition de fixer l'entrée en vigueur de l'article 11, 1°, de ce décret au 1 septembre 2003, ce qui aurait pour effet de priver les membres du personnel qui ne se trouvaient plus en fonction au 1 septembre 2003 du bénéfice de l'article 10 de la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur, tel qu'il est modifié par l'article 11, 1°, du décret du 3 mars 2004 précité et, partant, de la bonification pour diplôme accordée par l ...[+++]

De verzoeker verwijt die bepaling dat ze de inwerkingtreding van artikel 11, 1°, van dat decreet vaststelt op 1 september 2003, wat tot gevolg zou hebben dat de personeelsleden die niet langer in functie waren op 1 september 2003 het genot wordt ontzegd van artikel 10 van de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs, zoals gewijzigd bij artikel 11, 1°, van het voormelde decreet van 3 maart 2004, en bijgevolg van de bonificatie wegens diploma toegekend bij artikel 2, § 1, van de wet van 16 juni 1970 ...[+++]


Elles ne s'appliquent pas aux pensions de retraite accordées aux membres du personnel des anciens cadres d'Afrique ainsi qu'aux personnes visées à l'article 1 de la loi du 16 juin 1970 relative aux bonifications pour diplômes en matière de pensions des membres de l'enseignement.

Zij zijn niet van toepassing op de rustpensioenen toegekend aan de leden van het beroepspersoneel van de gewezen kaders in Afrika alsook aan de personen bedoeld in artikel 1 van de wet van 16 juni 1970 betreffende de bonificaties wegens diploma's inzake pensioenen van leden van het onderwijs.


En réponse à sa question, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'en application de la loi du 16 juin 1970 relative aux bonifications pour diplômes en matière de pensions des membres de l'enseignement, une bonification de temps est, dans la liquidation de sa pension de retraite, accordée à un surveillant-éducateur ou à un bibliothécaire s'il est porteur d'un diplôme dont la possession ...[+++]

In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geacht lid de volgende toelichtingen te verstrekken. Met toepassing van de wet van 16 juni 1970 betreffende de bonificaties wegens diploma's inzake pensioenen van leden van het onderwijs wordt er aan een studiemeester-opvoeder of aan een bibliothecaris bij de vereffening van zijn rustpensioen een tijdsbonificatie toegekend als hij houder is van een diploma waarvan het bezit vereist was voor de uitoefening van ...[+++]


w