Autrement dit, d'après l'Administration, la distribution de repas et de boissons se fait en exécution d'un contrat conclu à titre onéreux entre l'employeur et les membres du personnel, soit parce que les membres du personnel paient un certain prix pour ce service, soit parce qu'ils tirent ainsi un avantage supplémentaire de leur contrat d'ouvrier ou d'employé.
Het verstrekken van de eetmalen en van de dranken geschiedt dus volgens de Administratie ter uitvoering van een contract onder bezwarende titel tussen werkgever en personeelsleden, hetzij omdat de personeelsleden er een prijs voor betalen, hetzij omdat ze aldus een bijkomend voordeel halen uit hun arbeids- of bediendencontract.
