En effet la nouvelle législation, adoptée en 1993, l'Agriculture Act, prévoit que les Milk Marketing Boards (MMB) seraient abolis et autorise les Boards à soumettre pour approbation au Ministre de l'Agriculture les propositions de "reorganisation scheme" jusqu'au 31 décembre 1993.
In de nieuwe, in 1993 goedgekeurde Agriculture Act, is namelijk bepaald dat de Milk Marketing Boards (MMB) worden afgeschaft en dat de Boards hun voorstellen voor een reorganisatieplan (reorganisation scheme) uiterlijk 31 december 1993 ter goedkeuring aan de Minister van Landbouw kunnen voorleggen.
