Vertaling van "blocage se situe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

blocage automatique d'un récepteur | blocage automatique d'un récepteur radioélectrique | blocage d'un récepteur radioélectrique | réglage silencieux | silencieux
automatische blokkering | blokkering | squelch | stille afstemming

réseau à blocage | réseau avec blocage | réseau bloquant | réseau de connexion à blocage interne
blokkerend netwerk

blocage | blocage cardiaque | blocage du coeur
blok | blokkade | blokkage | blokkering | hartblok

Compression, écrasement ou blocage dans des objets ou entre des objets
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld in of tussen voorwerpen

Blocage | Dégénérescence | du ménisque | Ménisque détaché
achtergebleven(van) meniscus | degeneratie(van) meniscus | losgeraakte(van) meniscus

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

sensation de blocage dans la gorge
globusgevoel

blocage des salaires
loonstop

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

carcinome in situ du sein
carcinoom in situ van borst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains vendeurs en ligne ont recours, pour des raisons commerciales, à des pratiques dites de blocage géographique qui ont pour effet d'empêcher l'accès à des sites web situés dans d'autres États membres.
Geoblocking is het om commerciële redenen blokkeren door onlineverkopers van de toegang tot websites die in andere landen zijn geregistreerd.

La ministre précise que le blocage se situe au niveau de la représentativité des régions dans les comités d'agrément.
De minister verklaart dat de zaak vast zit bij de vertegenwoordiging van de gewesten in de erkenningscomités.

À quel niveau le blocage se situe-t-il ?
Op welk niveau werd de zaak geblokkeerd ?

Une série de négociations ont été menées avec les communautés sur ce projet. Actuellement, le blocage se situe au niveau budgétaire.
Er is hierover met de gemeenschappen overlegd, maar het overleg is vastgelopen op het vlak van het budget.

38 % des détaillants interrogés vendant des biens de consommation et 68 % des fournisseurs de contenu numérique ont indiqué recourir au blocage géographique à l'égard des consommateurs situés dans d'autres États membres de l'UE.
Van de respondenten antwoordden 38% van de detailhandelaren en 68% van de digitale-contentproviders dat zij geoblocking toepassen voor consumenten uit andere EU-lidstaten.

Pour ce qui est des services de contenu numérique en ligne, la majorité (68 %) des fournisseurs ont déclaré pratiquer le blocage géographique des utilisateurs situés dans d'autres États membres de l'UE.
Voor online digitale content geeft de meerderheid van de providers (68%) aan dat zij geoblocking toepassen voor gebruikers in andere EU-lidstaten.

Ces problèmes sont intimement liés aux possibilités de développement du secteur qui sont actuellement freinées pour des causes multiples, notamment le blocage virtuel de l'expansion et les problèmes de rentabilité des magasins, particulièrement situés en centre-ville. D'autre part, cette situation présente des disparités au niveau des entreprises elles-mêmes.
De verwikkelingen in acht genomen, is het opportuun een actie te overwegen, voor eerst op het niveau van de ondernemingen en vervolgens, gewestelijk op het niveau van de sector.

En ce moment, le blocage se situe au niveau fédéral, étant donné qu'il y a une impasse au sein de l'Exécutif des musulmans, l'interlocuteur officiel.
Het knelpunt ligt op het ogenblik op het federale niveau, aangezien er een impasse bestaat binnen het Executief van de Moslims, die de officiële gesprekspartner is.