Vertaling van "bis des sections " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale
horizontaal gedeelte van het spoor | waterpas gedeelte van het spoor

FEOGA, section orientation | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation | section orientation du FEOGA
afdeling Oriëntatie van het EOGFL

FEOGA, section garantie | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section garantie | section garantie du FEOGA
afdeling Garantie van het EOGFL

cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière
teamleader dierenoppassers | verantwoordelijke zoogdieren | teamleader dierenverzorgers | teamleider dierenverzorgers

FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]
EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]

couler des sections de béton
betonnen elementen gieten | elementen van beton gieten

FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]
EOGFL, afdeling Garantie

fabriquer des sections de cadres
delen van raamwerk produceren

section trochantérienne du fémur
trochanter gedeelte van femur

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est inséré dans le chapitre I du titre V de la même loi, une section 1 bis intitulée Section 1 bis « Entrave à la recherche et à la constatation d'infraction », et comprenant un article 62 bis libellé comme suit :
In hoofdstuk I van titel V van dezelfde wet wordt een afdeling 1 bis ingevoegd onder het opschrift : « Afdeling 1 bis . ­ Tegenwerking van de opsporing en van de vaststelling van overtredingen », dat een artikel 62 bis bevat, luidende :

« A. Remplacer la phrase introductive de cet article par ce qui suit : « Il est inséré dans le chapitre I du titre V de la même loi, une section 1 bis intitulée Section 1 bis « Entrave à la recherche et à la constation d'infractions », et comprenant un article 62bis libellé comme suit : ».
« A. De inleidende zin van dit artikel vervangen als volgt : « In hoofdstuk I van titel V van dezelfde wet wordt een afdeling 1bis ingevoegd onder het opschrift : « Afdeling 1bis ­ Tegenwerking van de opsporing en van de vaststelling van overtredingen », dat een artikel 62bis bevat, luidende : »

Remplacer la phrase introductive de cet article par ce qui suit : « Il est inséré dans le chapitre I du titre V de la même loi, une section 1 bis intitulée Section 1 bis « Entrave à la recherche et à la constation d'infractions », et comprenant un article 62bis libellé comme suit : ».
De inleidende zin van dit artikel vervangen als volgt : « In hoofdstuk I van titel V van dezelfde wet wordt een afdeling 1bis ingevoegd onder het opschrift : « Afdeling 1bis ­ Tegenwerking van de opsporing en van de vaststelling van overtredingen », dat een artikel 62bis bevat, luidende : »

Il est inséré dans le chapitre I du titre V de la même loi, une section 1 bis intitulée « Section 1 bis .
In hoofdstuk I van titel V van dezelfde wet wordt een afdeling 1 bis ingevoegd, onder het opschrift « Afdeling 1 bis .

« Art. 36 bis. La section IIquater du Chapitre II et l'article 30bis, § 3, 7° et 8° entrent en vigueur au jour de l'entrée en vigueur de la loi de transfert de compétences en matière de tarifs de distribution opéré par la loi fédérale, sauf dérogation par le Gouvernement».
« Art. 36 bis. Afdeling IIquater van Hoofdstuk II en artikel 30bis, § 3, 7° en 8° treden in werking op de dag van de inwerkingtreding van de wet houdende overdracht van de bevoegdheden inzake distributietarieven door de federale wet, behoudens afwijking door de Regering. ».

« Art. 29 bis. Des sections thématiques peuvent être créées au sein du conseil communautaire à l'initiative du gouvernement.
« Art. 29 bis. Thematische afdelingen kunnen worden opgericht binnen de gemeenschapsraad op initiatief van de regering.

Article 18 bis. La section « Commerce et développement » est créée et classée dans l'enseignement supérieur économique de type court.
Artikel 18 bis. De afdeling « handel en ontwikkeling » wordt opgericht en gerangschikt in het economisch hoger onderwijs van het korte type.

Article 86 bis. La section « Communication appliquée - Education aux médias » est créée et classée dans l'enseignement supérieur social de type long.
Artikel 86 bis. De afdeling " Toegepaste Communicatie - Opvoeding tot de media" wordt opgericht en gerangschikt in het sociaal hoger onderwijs van het korte type.

Article 49 bis. La section « Psychomotricité » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type court.
Art 49 bis. De afdeling " Psychomotoriek" wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte type.